廛
| ||||||||
Translingual
Han character
廛 (Kangxi radical 53, 广+12, 15 strokes, cangjie input 戈田金土 (IWCG), four-corner 00214, composition ⿸广⿳里八土)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 350, character 22
- Dai Kanwa Jiten: character 9483
- Dae Jaweon: page 661, character 22
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 902, character 1
- Unihan data for U+5EDB
Chinese
| trad. | 廛 | |
|---|---|---|
| simp. # | 廛 | |
| alternative forms | ||
Glyph origin
| Historical forms of the character 廛 | |
|---|---|
| Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Characters in the same phonetic series (廛) (Zhengzhang, 2003)
Etymology
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: chán
- Zhuyin: ㄔㄢˊ
- Tongyong Pinyin: chán
- Wade–Giles: chʻan2
- Yale: chán
- Gwoyeu Romatzyh: charn
- Palladius: чань (čanʹ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰän³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: cin4
- Yale: chìhn
- Cantonese Pinyin: tsin4
- Guangdong Romanization: qin4
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiːn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: tiân
- Tâi-lô: tiân
- Phofsit Daibuun: dieen
- Sinological IPA (Xiamen): /tiɛn²⁴/
- Sinological IPA (Quanzhou): /tiɛn²⁴/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /tiɛn¹³/
- Sinological IPA (Taipei): /tiɛn²⁴/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /tiɛn²³/
- (Hokkien)
- Middle Chinese: drjen
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[d]ra[n]/
- (Zhengzhang): /*dan/
Definitions
廛
- (historical) housing plot; land dedicated for the living of a single household
- (literary) shop; marketplace stall
Compounds
- 一廛
- 市廛
- 廛布
- 廛肆
- 廛里
- 廛閈 / 廛闬
- 肆廛
Japanese
Kanji
廛
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
Korean
Hanja
廛 • (jeon) (hangeul 전, revised jeon, McCune–Reischauer chŏn)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
廛: Hán Việt readings: triền[1][2][3][4][5][6][7]
廛: Nôm readings: gìn[1][3][4][5][6][7], chiền[1][3][4][7], chờn[1][3][4], triền[3], rền[4]
- chữ Nôm form of chiền (“used in chùa chiền (“temple; pagoda; monastery”)”)
- chữ Nôm form of chờn (“used in chập chờn (“unstable; fluctuating; (figurative) half-asleep”)”)
- chữ Nôm form of gìn (“(archaic or literary) to keep; to guard”)