差し挟む

Japanese

Alternative spellings
差し挾む (kyūjitai) 挟む差挟む

差(さ)し (sashi, emphasis prefix) + 挟(はさ)む (hasamu, “to insert”)

差(さ)し挟(はさ)む • (sashihasamu) godan (stem 差(さ)し挟(はさ)み (sashihasami), past 差(さ)し挟(はさ)んだ (sashihasanda))

to interrupt; to cut in; to insert
to harbor; to entertain (a thought)
- 1914, 夏目漱石 [Natsume Sōseki], chapter 14, in こゝろ [Kokoro], 下先生と遺書 [Sensei's Testament]:
  しかし叔父(おじ)に欺(あざむ)かれた記(き)憶(おく)のまだ新(あたら)しい私(わたくし)は、もう一(いっ)歩(ぽ)踏(ふ)み込(こ)んだ疑(うたが)いを挟(さしはさ)まずにはいられませんでした。
  Shikashi oji ni azamukareta kioku no mada atarashii watakushi wa, mō ippo fumikonda utagai o sashihasamazu ni wa iraremasen deshita.
  But with the memory of my uncle's deception still fresh, I couldn't help but entertain a suspicion a step further.

Conjugation of "差し挟む" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	差し挟ま	さしはさま	sashihasama
Ren’yōkei ("continuative")	差し挟み	さしはさみ	sashihasami
Shūshikei ("terminal")	差し挟む	さしはさむ	sashihasamu
Rentaikei ("attributive")	差し挟む	さしはさむ	sashihasamu
Kateikei ("hypothetical")	差し挟め	さしはさめ	sashihasame
Meireikei ("imperative")	差し挟め	さしはさめ	sashihasame
Key constructions
Passive	差し挟まれる	さしはさまれる	sashihasamareru
Causative	差し挟ませる差し挟ます	さしはさませるさしはさます	sashihasamaseru sashihasamasu
Potential	差し挟める	さしはさめる	sashihasameru
Volitional	差し挟もう	さしはさもう	sashihasamō
Negative	差し挟まない	さしはさまない	sashihasamanai
Negative continuative	差し挟まず	さしはさまず	sashihasamazu
Formal	差し挟みます	さしはさみます	sashihasamimasu
Perfective	差し挟んだ	さしはさんだ	sashihasanda
Conjunctive	差し挟んで	さしはさんで	sashihasande
Hypothetical conditional	差し挟めば	さしはさめば	sashihasameba

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
↑ ^2.0 ^2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN