差し入れ

Japanese

Kanji in this term
差	入
さ Grade: 4	い Grade: 1
kun'yomi

Pronunciation

(Tokyo) さしいれ [sàshííré] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [sa̠ɕiːɾe̞]

Noun

差(さ)し入(い)れ • (sashiire)

insertion
things given to someone in confinement
残業(ざんぎょう)中(ちゅう)の差(さ)し入(い)れ
zangyō-chū no sashiire
snacks for someone working overtime

入院(にゅういん)した時(とき)の母(はは)からの差(さ)し入(い)れ
nyūin shita toki no haha kara no sashiire
things my mother gave me while I was in the hospital

差(さ)し入(い)れ買(か)ってきたよ。
Sashiire kattekita yo.
I bought some things for you.
things given to someone as a recognition of work

Verb

差(さ)し入(い)れする • (sashiire suru) suru (stem 差(さ)し入(い)れし (sashiire shi), past 差(さ)し入(い)れした (sashiire shita))

to insert
to give to someone in confinement
雑誌(ざっし)を差(さ)し入(い)れする
zasshi o sashiire suru
to leave someone some magazines
to give to someone as a recognition of work

Conjugation

Conjugation of "差し入れする" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	差し入れし	さしいれし	sashīre shi
Ren’yōkei ("continuative")	差し入れし	さしいれし	sashīre shi
Shūshikei ("terminal")	差し入れする	さしいれする	sashīre suru
Rentaikei ("attributive")	差し入れする	さしいれする	sashīre suru
Kateikei ("hypothetical")	差し入れすれ	さしいれすれ	sashīre sure
Meireikei ("imperative")	差し入れせよ¹ 差し入れしろ²	さしいれせよ¹ さしいれしろ²	sashīre seyo¹ sashīre shiro²
Key constructions
Passive	差し入れされる	さしいれされる	sashīre sareru
Causative	差し入れさせる差し入れさす	さしいれさせるさしいれさす	sashīre saseru sashīre sasu
Potential	差し入れできる	さしいれできる	sashīre dekiru
Volitional	差し入れしよう	さしいれしよう	sashīre shiyō
Negative	差し入れしない	さしいれしない	sashīre shinai
Negative continuative	差し入れせず	さしいれせず	sashīre sezu
Formal	差し入れします	さしいれします	sashīre shimasu
Perfective	差し入れした	さしいれした	sashīre shita
Conjunctive	差し入れして	さしいれして	sashīre shite
Hypothetical conditional	差し入れすれば	さしいれすれば	sashīre sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

Verb

差(さ)し入(い)れ • (sashiire)

imperfective and stem (or continuative) forms of 差し入れる (sashiireru) [ichidan]

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN