寒暑
Chinese
| cold; poor; to tremble | heat; hot weather; summer heat | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (寒暑) |
寒 | 暑 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): hon4 syu2
- Hakka (Changting, Changting Pinyin): hung2 shu4
- Southern Min (Hokkien, POJ): hân-sú
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: hánshǔ
- Zhuyin: ㄏㄢˊ ㄕㄨˇ
- Tongyong Pinyin: hánshǔ
- Wade–Giles: han2-shu3
- Yale: hán-shǔ
- Gwoyeu Romatzyh: harnshuu
- Palladius: ханьшу (xanʹšu)
- Sinological IPA (key): /xän³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hon4 syu2
- Yale: hòhn syú
- Cantonese Pinyin: hon4 sy2
- Guangdong Romanization: hon4 xu2
- Sinological IPA (key): /hɔːn²¹ syː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Changting)
- Changting Pinyin: hung2 shu4
- Sinological IPA: /huŋ²⁴ ʃu⁵⁴/
- (Changting)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: hân-sú
- Tâi-lô: hân-sú
- Phofsit Daibuun: hansuo
- Sinological IPA (Xiamen): /han²⁴⁻²² su⁵³/
- Sinological IPA (Quanzhou): /han²⁴⁻²² su⁵⁵⁴/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /han¹³⁻²² su⁵³/
- Sinological IPA (Taipei): /han²⁴⁻¹¹ su⁵³/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /han²³⁻³³ su⁴¹/
- (Hokkien)
- Middle Chinese: han syoX
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*Cə.[ɡ]ˤa[n] s-tʰaʔ/
- (Zhengzhang): /*ɡaːn hjaʔ/
Noun
寒暑
Derived terms
- 再寒暑
- 寒暑推移
- 寒暑表 (hánshǔbiǎo)
- 祁寒暑雨
References
- 周存 [Zhōu, Cún], editor (2023), “寒暑”, in 长汀话词典 CHANGTINGHUA CIDIAN [Dictionary of Changting Dialect] (overall work in Hakka and Mandarin), Guangzhou: 世界图书出版有限公司 [World Book Publishing Co., Ltd.], →ISBN, page 292.