Japanese
| Kanji in this term
|
| 容
|
喙
|
よう
Grade: 5
|
かい
Hyōgai
|
| kan'on
|
Pronunciation
- (Tokyo) よーかい [yòókáí] (Heiban – [0])
- IPA(key): [jo̞ːka̠i]
Noun
容喙 • (yōkai)
- interference, meddling
Verb
容喙する • (yōkai suru) suru (stem 容喙し (yōkai shi), past 容喙した (yōkai shita))
- to interfere, meddle
- 他人のことに容喙する
- tanin no koto ni yōkai suru
- stick one's nose into other people's business
Conjugation
Conjugation of "容喙する" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms")
|
| Mizenkei ("imperfective")
|
容喙し
|
ようかいし
|
yōkai shi
|
| Ren’yōkei ("continuative")
|
容喙し
|
ようかいし
|
yōkai shi
|
| Shūshikei ("terminal")
|
容喙する
|
ようかいする
|
yōkai suru
|
| Rentaikei ("attributive")
|
容喙する
|
ようかいする
|
yōkai suru
|
| Kateikei ("hypothetical")
|
容喙すれ
|
ようかいすれ
|
yōkai sure
|
| Meireikei ("imperative")
|
容喙せよ¹
容喙しろ²
|
ようかいせよ¹
ようかいしろ²
|
yōkai seyo¹
yōkai shiro²
|
| Key constructions
|
| Passive
|
容喙される
|
ようかいされる
|
yōkai sareru
|
| Causative
|
容喙させる
容喙さす
|
ようかいさせる
ようかいさす
|
yōkai saseru
yōkai sasu
|
| Potential
|
容喙できる
|
ようかいできる
|
yōkai dekiru
|
| Volitional
|
容喙しよう
|
ようかいしよう
|
yōkai shiyō
|
| Negative
|
容喙しない
|
ようかいしない
|
yōkai shinai
|
| Negative continuative
|
容喙せず
|
ようかいせず
|
yōkai sezu
|
| Formal
|
容喙します
|
ようかいします
|
yōkai shimasu
|
| Perfective
|
容喙した
|
ようかいした
|
yōkai shita
|
| Conjunctive
|
容喙して
|
ようかいして
|
yōkai shite
|
| Hypothetical conditional
|
容喙すれば
|
ようかいすれば
|
yōkai sureba
|
¹ Written imperative
² Spoken imperative
Extended conjugation of yōkai suru "容喙する" (Class: sa-gyō henkaku "s-irregular")
| (See Appendix:Japanese verbs and Japanese conjugation)
|
| Ren’yōkei ("continuative form")
|
容喙し [yōkai shi]
|
| Rentaikei ("attributive form")
|
容喙する [yōkai suru]
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Conjunctive (te-form)
|
容喙して [yōkai shite]
|
容喙しないで [yōkai shinai de]
容喙しなくて [yōkai shinakute]
|
| Non-past / Imperfective
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
容喙する [yōkai suru]
|
容喙しない [yōkai shinai]
|
| Polite
|
容喙します [yōkai shimasu]
|
容喙しません [yōkai shimasen]
|
| Past / Perfective
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
容喙した [yōkai shita]
|
容喙しなかった [yōkai shinakatta]
|
| Polite
|
容喙しました [yōkai shimashita]
|
容喙しませんでした [yōkai shimasen deshita]
|
| Passive
|
| Verb stem
|
容喙され [yōkai sare]
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
容喙される [yōkai sareru]
|
容喙されない [yōkai sarenai]
|
| Polite
|
容喙されます [yōkai saremasu]
|
容喙されません [yōkai saremasen]
|
| Past
|
容喙された [yōkai sareta]
|
容喙されなかった [yōkai sarenakatta]
|
| Polite past
|
容喙されました [yōkai saremashita]
|
容喙されませんでした [yōkai saremasen deshita]
|
| Causative
|
| Verb stem
|
容喙させ [yōkai sase]
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
容喙させる [yōkai saseru]
short form: 容喙さす [yōkai sasu]
|
容喙させない [yōkai sasenai]
|
| Polite
|
容喙させます [yōkai sasemasu]
|
容喙させません [yōkai sasemasen]
|
| Past
|
容喙させた [yōkai saseta]
|
容喙させなかった [yōkai sasenakatta]
|
| Polite past
|
容喙させました [yōkai sasemashita]
|
容喙させませんでした [yōkai sasemasen deshita]
|
| Potential
|
| Verb stem
|
容喙でき [yōkai deki]
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
容喙できる [yōkai dekiru]
|
容喙できない [yōkai dekinai]
|
| Polite
|
容喙できます [yōkai dekimasu]
|
容喙できません [yōkai dekimasen]
|
| Past
|
容喙できた [yōkai dekita]
|
容喙できなかった [yōkai dekinakatta]
|
| Polite past
|
容喙できました [yōkai dekimashita]
|
容喙できませんでした [yōkai dekimasen deshita]
|
| Imperative
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Meireikei / Firm instruction
|
written: 容喙せよ [yōkai seyo],
spoken: 容喙しろ [yōkai shiro]
|
—
|
| Other imperative constructions
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Polite request
|
容喙してください [yōkai shite kudasai]
|
容喙しないでください [yōkai shinai de kudasai]
|
| -nasai form
|
容喙しなさい [yōkai shinasai]
|
—
|
| Prohibitive / Do not ~
|
—
|
容喙するな [yōkai suru na]
|
| Volitional / Presumptive
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
容喙しよう [yōkai shiyō]
|
—
|
| Polite
|
容喙しましょう [yōkai shimashō]
|
—
|
| Conditional
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Hypothetical / Provisional
|
容喙すれば [yōkai sureba]
|
容喙しなければ [yōkai shinakereba]
colloquial: 容喙しなきゃ [yōkai shinakya]
|
| -tara form
|
容喙したら [yōkai shitara]
|
容喙しなかったら [yōkai shinakattara]
|
| Causative passive
|
| Verb stem
|
容喙させられ [yōkai saserare]
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
容喙させられる [yōkai saserareru]
|
容喙させられない [yōkai saserarenai]
|
| Polite
|
容喙させられます [yōkai saseraremasu]
|
容喙させられません [yōkai saseraremasen]
|
| Past
|
容喙させられた [yōkai saserareta]
|
容喙させられなかった [yōkai saserarenakatta]
|
| Polite past
|
容喙させられました [yōkai saseraremashita]
|
容喙させられませんでした [yōkai saseraremasen deshita]
|
| Desiderative (-tai form)
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
容喙したい [yōkai shitai]
|
容喙したくない [yōkai shitaku nai]
|
|
|
For other desiderative forms, see たい#Inflection.
|
| Progressive action and current state (-te iru form)
|
|
|
Positive
|
Negative
|
| Plain
|
容喙している [yōkai shite iru]
contraction: 容喙してる [yōkai shiteru]
|
容喙していない [yōkai shite inai]
contraction: 容喙してない [yōkai shitenai]
|
| Polite
|
容喙しています [yōkai shite imasu]
|
容喙していません [yōkai shite imasen]
|
| Past
|
容喙していた [yōkai shite ita]
|
容喙していなかった [yōkai shite inakatta]
|
| Polite past
|
容喙していました [yōkai shite imashita]
|
容喙していませんでした [yōkai shite imasen deshita]
|
| Other forms and constructions
|
| Archaic or classical negative
|
容喙せぬ [yōkai senu] ¹
|
| Archaic attributive negative
|
| Colloquial or dialectal -ん negative
|
容喙せん [yōkai sen]
|
| Negative continuative
|
容喙せず [yōkai sezu] ¹
|
| (〜に): without ~ing
|
| Representative / Listing examples
|
容喙したり [yōkai shitari]
|
¹ Archaic form, now mostly used in set phrases, written language and formal speech.
|
References