嬉しい
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 嬉 |
| うれ Jinmeiyō |
| kun'yomi |
Alternative forms
- (slang) うれC (ureshii)
Etymology
From Old Japanese. First cited to the Man'yōshu of circa 759 CE.[1]
A surface analysis suggests that this might be derived from 熟れる (ureru, “to ripen, mature”) + しい (shii, “adjective forming suffix”). However, it is unclear how the sense of "feeling mature" would match the sense of "glad".
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of inflected forms of 嬉しい
| Plain | 嬉しい | うれしい | [ùréshíꜜì] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 嬉しくて | うれしくて うれしくて |
[ùréshíꜜkùtè] [ùréꜜshìkùtè] |
| Continuative | 嬉しく | うれしく うれしく |
[ùréshíꜜkù] [ùréꜜshìkù] |
| Negative | 嬉しくない | うれしくない うれしくない |
[ùréshíꜜkù nàì] [ùréꜜshìkù nàì] |
| Past | 嬉しかった | うれしかった うれしかった |
[ùréshíꜜkàttà] [ùréꜜshìkàttà] |
| Negative past | 嬉しくなかった | うれしくなかった うれしくなかった |
[ùréshíꜜkù nàkàttà] [ùréꜜshìkù nàkàttà] |
| Conditional | 嬉しければ | うれしければ うれしければ |
[ùréshíꜜkèrèbà] [ùréꜜshìkèrèbà] |
| Terminal | 嬉しい | うれしい | [ùréshíꜜì] |
| Formal | 嬉しいです | うれしいです | [ùréshíꜜì dèsù] |
Adjective
嬉しい • (ureshii) -i (adverbial 嬉しく (ureshiku))
Inflection
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 嬉しかろ | うれしかろ | ureshikaro |
| Continuative (連用形) | 嬉しく | うれしく | ureshiku |
| Terminal (終止形) | 嬉しい | うれしい | ureshii |
| Attributive (連体形) | 嬉しい | うれしい | ureshii |
| Hypothetical (仮定形) | 嬉しけれ | うれしけれ | ureshikere |
| Imperative (命令形) | 嬉しかれ | うれしかれ | ureshikare |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 嬉しくない | うれしくない | ureshiku nai |
| Informal past | 嬉しかった | うれしかった | ureshikatta |
| Informal negative past | 嬉しくなかった | うれしくなかった | ureshiku nakatta |
| Formal | 嬉しいです | うれしいです | ureshii desu |
| Formal negative | 嬉しくないです | うれしくないです | ureshiku nai desu |
| Formal past | 嬉しかったです | うれしかったです | ureshikatta desu |
| Formal negative past | 嬉しくなかったです | うれしくなかったです | ureshiku nakatta desu |
| Conjunctive | 嬉しくて | うれしくて | ureshikute |
| Conditional | 嬉しければ | うれしければ | ureshikereba |
| Provisional | 嬉しかったら | うれしかったら | ureshikattara |
| Volitional | 嬉しかろう | うれしかろう | ureshikarō |
| Adverbial | 嬉しく | うれしく | ureshiku |
| Degree | 嬉しさ | うれしさ | ureshisa |
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 嬉しく[1] 嬉しから[2] |
うれしく うれしから |
uresiku uresikara |
| Continuative (連用形) | 嬉しく[1] 嬉しかり[2] |
うれしく うれしかり |
uresiku uresikari |
| Terminal (終止形) | 嬉し | うれし | uresi |
| Attributive (連体形) | 嬉しき 嬉しかる |
うれしき うれしかる |
uresiki uresikaru |
| Realis (已然形) | 嬉しけれ | うれしけれ | uresikere |
| Imperative (命令形) | 嬉しかれ | うれしかれ | uresikare |
| Key constructions | |||
| Negative | 嬉しからず | うれしからず | uresikarazu |
| Contrasting conjunction | 嬉しけれど | うれしけれど | uresikeredo |
| Causal conjunction | 嬉しければ | うれしければ | uresikereba |
| Conditional conjunction | 嬉しくば | うれしくば | uresikuba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 嬉しかりき | うれしかりき | uresikariki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 嬉しかりけり | うれしかりけり | uresikarikeri |
| Adverbial | 嬉しく | うれしく | uresiku |
[1]Without auxiliary verb.
[2]With auxiliary verb.
Derived terms
- 嬉しがらせ (ureshigarase, “words or gestures intended to gladden someone”)
- 嬉し泣き (ureshinaki, “crying out of joy”)
- 嬉し涙 (ureshinamida, “tears of joy”)
See also
References
- ^ Shōgaku Tosho (1988), 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- “▲嬉しい”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026