太い

Japanese

Alternative spellings
麁巨大踈酬硬麤麆矜矝洪

Plain	太い	ふとい	`[fùtóꜜì]`
Conjunctive	太くて	ふとくてふとくて	`[fùtóꜜkùtè]` `[fúꜜtòkùtè]`
Continuative	太く	ふとくふとく	`[fùtóꜜkù]` `[fúꜜtòkù]`
Negative	太くない	ふとくないふとくない	`[fùtóꜜkù nàì]` `[fúꜜtòkù nàì]`
Past	太かった	ふとかったふとかった	`[fùtóꜜkàttà]` `[fúꜜtòkàttà]`
Negative past	太くなかった	ふとくなかったふとくなかった	`[fùtóꜜkù nàkàttà]` `[fúꜜtòkù nàkàttà]`
Conditional	太ければ	ふとければふとければ	`[fùtóꜜkèrèbà]` `[fúꜜtòkèrèbà]`
Terminal	太い	ふとい	`[fùtóꜜì]`
Formal	太いです	ふといです	`[fùtóꜜì dèsù]`

太(ふと)い • (futoi) -i (adverbial 太(ふと)く (futoku))

large (of size):
1. [from 909] big (of linear objects)
2. [from late 1000s] fat
3. [from 1889] deep sounding (of a voice or a breath)
4. [from 1868] rich
  奥(おく)さんの実家(じっか)がめちゃくちゃ太(ふと)かった。
  Okusan no jikka ga mechakucha futokatta.
  His wife's family was incredibly rich.
5. [from 1573] huge
6. [unknown] (archery) wide distance of a bow
7. [from 1850] rough (of the eyes)
rich (of spirit):
1. [from 759] bold, brave, undisturbed, stable
2. [from 1638] shameless
3. [from c. 1211] majestic

^ Omodaka, Hisataka (1967), 時代別国語大辞典上代編 [The dictionary of historical Japanese: Old Japanese] (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN, page 638
↑ ^2.0 ^2.1 “ふと・い【太】”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎^[1] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here
^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Hirayama, Teruo, editor (1960), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”) (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN
^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Second edition, Tokyo: Sanseidō
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

“太い”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026