天手古舞い

• (Tokyo) てんてこまい [tèńtékóꜜmàì] (Nakadaka – [4])^[1]
• IPA^(key): [tẽ̞nte̞ko̞ma̠i]

天(てん)手(て)古(こ)舞(ま)い • (tentekomai) ^{←てんてこまひ (tentekomafi)?}

1. busy activity, a bustle
   • 2024 June 3, 吉(よし)田(だ)恵(え)里(り)香(か) (Yoshida Erika), 5:23 from the start, in 虎(とら)に翼(つばさ) (Tora ni Tsubasa) [The Tiger and Her Wings], episode 46, NHK:

     憲法(けんぽう)が変(か)わって　民法(みんぽう)も刑法(けいほう)もこの国(くに)の仕組(しく)みも何(なに)もかも作(つく)り直(なお)し。どこもかしこも　てんてこまいだろ。

     Kenpō ga kawatte minpō mo keihō mo kono kuni no shikumi mo nani mo ka mo tsukurinaoshi. Doko mo kashiko mo tentekomai daro.

     The constitution is going to change, and the civil code and criminal code; the entire structure of the nation is being rebuilt. It's going to utter chaos everywhere, no?

• きりきり舞(ま)い (kirikirimai)