きりきり舞い

Japanese

Kanji in this term
舞
ま Grade: S
kun'yomi

Etymology

Compound of きりきり +‎ 舞い

Pronunciation

(Tokyo) きりきりまい [kìríkíríꜜmàì] (Nakadaka – [4])^[1]
IPA^(key): [kʲiɾʲikʲiɾʲima̠i]

Noun

きりきり舞(ま)い • (kirikirimai)

panicking; rushing around in a fluster; working in a panic
Synonym: てんてこ舞い

Verb

きりきり舞(ま)いする • (kirikirimai suru) suru (stem きりきり舞(ま)いし (kirikirimai shi), past きりきり舞(ま)いした (kirikirimai shita))

to panic; to rush around in a fluster
あの人(ひと)が毎(まい)日(にち)きりきり舞(ま)いをしている。
Ano hito ga mainichi kirikirimai o shiteiru.
That person rushes around every day.

Conjugation

Conjugation of "きりきり舞いする" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	きりきり舞いし	きりきりまいし	kirikirimai shi
Ren’yōkei ("continuative")	きりきり舞いし	きりきりまいし	kirikirimai shi
Shūshikei ("terminal")	きりきり舞いする	きりきりまいする	kirikirimai suru
Rentaikei ("attributive")	きりきり舞いする	きりきりまいする	kirikirimai suru
Kateikei ("hypothetical")	きりきり舞いすれ	きりきりまいすれ	kirikirimai sure
Meireikei ("imperative")	きりきり舞いせよ¹ きりきり舞いしろ²	きりきりまいせよ¹ きりきりまいしろ²	kirikirimai seyo¹ kirikirimai shiro²
Key constructions
Passive	きりきり舞いされる	きりきりまいされる	kirikirimai sareru
Causative	きりきり舞いさせるきりきり舞いさす	きりきりまいさせるきりきりまいさす	kirikirimai saseru kirikirimai sasu
Potential	きりきり舞いできる	きりきりまいできる	kirikirimai dekiru
Volitional	きりきり舞いしよう	きりきりまいしよう	kirikirimai shiyō
Negative	きりきり舞いしない	きりきりまいしない	kirikirimai shinai
Negative continuative	きりきり舞いせず	きりきりまいせず	kirikirimai sezu
Formal	きりきり舞いします	きりきりまいします	kirikirimai shimasu
Perfective	きりきり舞いした	きりきりまいした	kirikirimai shita
Conjunctive	きりきり舞いして	きりきりまいして	kirikirimai shite
Hypothetical conditional	きりきり舞いすれば	きりきりまいすれば	kirikirimai sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]