大分

Chinese

		big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor	to divide; minute; (a measure word) to divide; minute; (a measure word); (a unit of leng)
trad. (大分)		大	分
simp. ^#(大分)		大	分

Etymology 1

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dàfèn

(Zhuyin): ㄉㄚˋ ㄈㄣˋ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dàfèn
  - Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄈㄣˋ
  - Tongyong Pinyin: dàfèn
  - Wade–Giles: ta⁴-fên⁴
  - Yale: dà-fèn
  - Gwoyeu Romatzyh: dahfenn
  - Palladius: дафэнь (dafɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /tä⁵¹⁻⁵³ fən⁵¹/

Noun

大分

(literary) age
(literary) fundamental parts; main principles
(literary) friendly relations; association; friendship

Adverb

大分

(literary) probably; most likely

Etymology 2

Orthographic borrowing from Japanese 大分(おおいた) (Ōita).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Dàfèn

(Zhuyin): ㄉㄚˋ ㄈㄣˋ
Cantonese (Jyutping): daai⁶ fan¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Dàfèn
  - Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄈㄣˋ
  - Tongyong Pinyin: Dàfèn
  - Wade–Giles: Ta⁴-fên⁴
  - Yale: Dà-fèn
  - Gwoyeu Romatzyh: Dahfenn
  - Palladius: Дафэнь (Dafɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /tä⁵¹⁻⁵³ fən⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: daai⁶ fan¹
  - Yale: daaih fān
  - Cantonese Pinyin: daai⁶ fan¹
  - Guangdong Romanization: dai⁶ fen¹
  - Sinological IPA ^(key): /taːi̯²² fɐn⁵⁵/

Proper noun

大分

(～縣) Ōita (a prefecture of Japan)
(～市) Ōita (a city in Ōita Prefecture, Japan)

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
大	分
だい Grade: 1	ぶ Grade: 2
on'yomi

Kanji in this term
大	分
だい Grade: 1	ぶん Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) だいぶ [dàíbú] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [da̠ibɯ̟]

Adjective

大(だい)分(ぶ) • (daibu) -na (adnominal 大(だい)分(ぶ)な (daibu na), adverbial 大(だい)分(ぶ)に (daibu ni)) (alternative reading hiragana だいぶん, rōmaji daibun)

much, many

Inflection

Inflection of 大分
Stem forms
Imperfective (未然形)	大分だろ	だいぶだろ	daibu daro
Continuative (連用形)	大分で	だいぶで	daibu de
Terminal (終止形)	大分だ	だいぶだ	daibu da
Attributive (連体形)	大分な	だいぶな	daibu na
Hypothetical (仮定形)	大分なら	だいぶなら	daibu nara
Imperative (命令形)	大分であれ	だいぶであれ	daibu de are
Key constructions
Informal negative	大分ではない大分じゃない	だいぶではないだいぶじゃない	daibu de wa nai daibu ja nai
Informal past	大分だった	だいぶだった	daibu datta
Informal negative past	大分ではなかった大分じゃなかった	だいぶではなかっただいぶじゃなかった	daibu de wa nakatta daibu ja nakatta
Formal	大分です	だいぶです	daibu desu
Formal negative	大分ではありません大分じゃありません	だいぶではありませんだいぶじゃありません	daibu de wa arimasen daibu ja arimasen
Formal past	大分でした	だいぶでした	daibu deshita
Formal negative past	大分ではありませんでした大分じゃありませんでした	だいぶではありませんでしただいぶじゃありませんでした	daibu de wa arimasen deshita daibu ja arimasen deshita
Conjunctive	大分で	だいぶで	daibu de
Conditional	大分なら（ば）	だいぶなら（ば）	daibu nara (ba)
Provisional	大分だったら	だいぶだったら	daibu dattara
Volitional	大分だろう	だいぶだろう	daibu darō
Adverbial	大分に	だいぶに	daibu ni
Degree	大分さ	だいぶさ	daibusa

Adverb

大(だい)分(ぶ) • (daibu) (alternative reading hiragana だいぶん, rōmaji daibun)

more than expected, extremely, considerably

Noun

大(だい)分(ぶ) • (daibu) (alternative reading hiragana だいぶん, rōmaji daibun)

a large amount, a great deal

Etymology 2

Kanji in this term
大	分
おお(い) Grade: 1	た Grade: 2
kun'yomi	irregular

Proper noun

大(おおい)分(た) • (Ōita) ^{←おほいた (Ofoita)^?}

Ōita (the capital city of Ōita Prefecture, Japan)
a prefecture in eastern Kyushu, Japan

References

^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Second edition, Tokyo: Sanseidō

[SMK2-1] Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Second edition, Tokyo: Sanseidō

[1]