増やす

Japanese

See also 増える, and 増ゆ

Kanji in this term
増
ふ Grade: 5
kun'yomi

Alternative spellings
增やす (kyūjitai) 殖やす

Pronunciation

(Tokyo) ふやす [fùyáꜜsù] (Nakadaka – [2])^[1]
IPA^(key): [ɸɯ̟ja̠sɨ]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 増やす

Plain	増やす	ふやす	`[fùyáꜜsù]`
Conjunctive	増やして	ふやして	`[fùyáꜜshìtè]`
Perfective	増やした	ふやした	`[fùyáꜜshìtà]`
Negative	増やさない	ふやさない	`[fùyásáꜜnàì]`
Negative perfective	増やさなかった	ふやさなかった	`[fùyásáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	増やせば	ふやせば	`[fùyáꜜsèbà]`
Past conditional	増やしたら	ふやしたら	`[fùyáꜜshìtàrà]`
Imperative	増やせ	ふやせ	`[fùyáꜜsè]`
Volitional	増やそう	ふやそー	`[fùyásóꜜò]`
Desiderative	増やしたい	ふやしたい	`[fùyáshítáꜜì]`
Formal	増やします	ふやします	`[fùyáshímáꜜsù]`
Formal negative	増やしません	ふやしません	`[fùyáshímáséꜜǹ]`
Formal volitional	増やしましょう	ふやしましょー	`[fùyáshímáshóꜜò]`
Formal perfective	増やしました	ふやしました	`[fùyáshímáꜜshìtà]`
Continuative	増やし増やしに	ふやしふやしに	`[fùyáꜜshì]` `[fùyáꜜshì nì]`
Negative continuative	増やさず増やさずに	ふやさずふやさずに	`[fùyásáꜜzù]` `[fùyásáꜜzù nì]`
Passive	増やされる	ふやされる	`[fùyásáréꜜrù]`
Causative	増やさせる増やさす	ふやさせるふやさす	`[fùyásáséꜜrù]` `[fùyásáꜜsù]`
Potential	増やせる	ふやせる	`[fùyáséꜜrù]`

Verb

増(ふ)やす • (fuyasu) transitive godan (stem 増(ふ)やし (fuyashi), past 増(ふ)やした (fuyashita))

Japanese verb pair
active	増やす
mediopassive	増える

increase
空(あ)き容量(ようりょう)を増(ふ)やす
aki-yōryō o fuyasu
free up disk space
(literally, “increase empty space”)

国内(こくない)で店舗(てんぽ)を増(ふ)やす
kokunai de tenpo o fuyasu
increase the number of domestic stores
(literally, “increase stores within the country”)

お金(かね)を増(ふ)やす
o-kane o fuyasu
make more money
(literally, “increase money”)

Conjugation

Conjugation of "増やす" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	増やさ	ふやさ	fuyasa
Ren’yōkei ("continuative")	増やし	ふやし	fuyashi
Shūshikei ("terminal")	増やす	ふやす	fuyasu
Rentaikei ("attributive")	増やす	ふやす	fuyasu
Kateikei ("hypothetical")	増やせ	ふやせ	fuyase
Meireikei ("imperative")	増やせ	ふやせ	fuyase
Key constructions
Passive	増やされる	ふやされる	fuyasareru
Causative	増やさせる増やさす	ふやさせるふやさす	fuyasaseru fuyasasu
Potential	増やせる	ふやせる	fuyaseru
Volitional	増やそう	ふやそう	fuyasō
Negative	増やさない	ふやさない	fuyasanai
Negative continuative	増やさず	ふやさず	fuyasazu
Formal	増やします	ふやします	fuyashimasu
Perfective	増やした	ふやした	fuyashita
Conjunctive	増やして	ふやして	fuyashite
Hypothetical conditional	増やせば	ふやせば	fuyaseba

Classical conjugation of "増やす" (サ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形)	増やさ	ふやさ	fuyasa
Continuative (連用形)	増やし	ふやし	fuyasi
Terminal (終止形)	増やす	ふやす	fuyasu
Attributive (連体形)	増やす	ふやす	fuyasu
Realis (已然形)	増やせ	ふやせ	fuyase
Imperative (命令形)	増やせ	ふやせ	fuyase
Key constructions
Negative	増やさず	ふやさず	fuyasazu
Contrasting conjunction	増やせど	ふやせど	fuyasedo
Causal conjunction	増やせば	ふやせば	fuyaseba
Conditional conjunction	増やさば	ふやさば	fuyasaba
Past tense (firsthand knowledge)	増やしき	ふやしき	fuyasiki
Past tense (secondhand knowledge)	増やしけり	ふやしけり	fuyasikeri
Perfect tense (conscious action)	増やしつ	ふやしつ	fuyasitu
Perfect tense (natural event)	増やしぬ	ふやしぬ	fuyasinu
Perfect-continuative tense	増やせり増やしたり	ふやせりふやしたり	fuyaseri fuyasitari
Volitional	増やさむ	ふやさむ	fuyasamu

Antonyms

減(へ)らす (herasu, “decrease, reduce”)

Related terms

殖(ふ)やす (fuyasu): (v.tr) increase (of property, asset, equity)
増(ふ)える (fueru): (v.intr) increase

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN