塞ぐ

Japanese

Kanji in this term
塞
ふさ Grade: S
kun'yomi

Alternative spellings
壅ぐ閉ぐ塡ぐ

Pronunciation

(Tokyo) ふさぐ [fùságú] (Heiban – [0])
IPA^(key): [ɸɯ̟sa̠ɡɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 塞ぐ

Plain	塞ぐ	ふさぐ	`[fùságú]`
Conjunctive	塞いで	ふさいで	`[fùsáídé]`
Perfective	塞いだ	ふさいだ	`[fùsáídá]`
Negative	塞がない	ふさがない	`[fùságánáí]`
Negative perfective	塞がなかった	ふさがなかった	`[fùságánáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	塞げば	ふさげば	`[fùságéꜜbà]`
Past conditional	塞いだら	ふさいだら	`[fùsáídáꜜrà]`
Imperative	塞げ	ふさげ	`[fùságé]`
Volitional	塞ごう	ふさごー	`[fùságóꜜò]`
Desiderative	塞ぎたい	ふさぎたい	`[fùságítáí]`
Formal	塞ぎます	ふさぎます	`[fùságímáꜜsù]`
Formal negative	塞ぎません	ふさぎません	`[fùságímáséꜜǹ]`
Formal volitional	塞ぎましょう	ふさぎましょー	`[fùságímáshóꜜò]`
Formal perfective	塞ぎました	ふさぎました	`[fùságímáꜜshìtà]`
Continuative	塞ぎ塞ぎに	ふさぎふさぎに	`[fùságí]` `[fùságí ní]`
Negative continuative	塞がず塞がずに	ふさがずふさがずに	`[fùságázú]` `[fùságázú ní]`
Passive	塞がれる	ふさがれる	`[fùságárérú]`
Causative	塞がせる塞がす	ふさがせるふさがす	`[fùságásérú]` `[fùságású]`
Potential	塞げる	ふさげる	`[fùságérú]`

Verb

塞(ふさ)ぐ • (fusagu) transitive godan (stem 塞(ふさ)ぎ (fusagi), past 塞(ふさ)いだ (fusaida))

Japanese verb pair
active	塞ぐ
mediopassive	塞がる

to close, to shut up
to obstruct, to cover, to block
道(みち)を塞(ふさ)ぐ ― michi o fusagu ― to block a road

手(て)で口(くち)を塞(ふさ)ぐ ― te de kuchi o fusagu ― to cover (one's) mouth with (one's) hands

耳(みみ)を塞(ふさ)ぐ ― mimi o fusagu ― to cover (one's) ears
to occupy
to satisfy, to fulfill
鬱ぐ: to feel depressed, to mope
気(き)がふさぐ ― ki ga fusagu ― to feel depressed

いつまでもふさいでいられませんよ
itsumademo fusaide iraremasen yo
I can't keep moping around forever.

Conjugation

Conjugation of "塞ぐ" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	塞が	ふさが	fusaga
Ren’yōkei ("continuative")	塞ぎ	ふさぎ	fusagi
Shūshikei ("terminal")	塞ぐ	ふさぐ	fusagu
Rentaikei ("attributive")	塞ぐ	ふさぐ	fusagu
Kateikei ("hypothetical")	塞げ	ふさげ	fusage
Meireikei ("imperative")	塞げ	ふさげ	fusage
Key constructions
Passive	塞がれる	ふさがれる	fusagareru
Causative	塞がせる塞がす	ふさがせるふさがす	fusagaseru fusagasu
Potential	塞げる	ふさげる	fusageru
Volitional	塞ごう	ふさごう	fusagō
Negative	塞がない	ふさがない	fusaganai
Negative continuative	塞がず	ふさがず	fusagazu
Formal	塞ぎます	ふさぎます	fusagimasu
Perfective	塞いだ	ふさいだ	fusaida
Conjunctive	塞いで	ふさいで	fusaide
Hypothetical conditional	塞げば	ふさげば	fusageba

Classical conjugation of "塞ぐ" (ガ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形)	塞が	ふさが	fusaga
Continuative (連用形)	塞ぎ	ふさぎ	fusagi
Terminal (終止形)	塞ぐ	ふさぐ	fusagu
Attributive (連体形)	塞ぐ	ふさぐ	fusagu
Realis (已然形)	塞げ	ふさげ	fusage
Imperative (命令形)	塞げ	ふさげ	fusage
Key constructions
Negative	塞がず	ふさがず	fusagazu
Contrasting conjunction	塞げど	ふさげど	fusagedo
Causal conjunction	塞げば	ふさげば	fusageba
Conditional conjunction	塞がば	ふさがば	fusagaba
Past tense (firsthand knowledge)	塞ぎき	ふさぎき	fusagiki
Past tense (secondhand knowledge)	塞ぎけり	ふさぎけり	fusagikeri
Perfect tense (conscious action)	塞ぎつ	ふさぎつ	fusagitu
Perfect tense (natural event)	塞ぎぬ	ふさぎぬ	fusaginu
Perfect-continuative tense	塞げり塞ぎたり	ふさげりふさぎたり	fusageri fusagitari
Volitional	塞がむ	ふさがむ	fusagamu

References

“塞ぐ”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026