地藏菩薩
Chinese
| cellar; to bury in the ground | bodhisattva; kind-hearted person; kind and charitable person | ||
|---|---|---|---|
| trad. (地藏菩薩) | 地藏 | 菩薩 | |
| simp. (地藏菩萨) | 地藏 | 菩萨 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Dìzàng Púsà
- Zhuyin: ㄉㄧˋ ㄗㄤˋ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ
- Tongyong Pinyin: Dìzàng Púsà
- Wade–Giles: Ti4-tsang4 Pʻu2-sa4
- Yale: Dì-dzàng Pú-sà
- Gwoyeu Romatzyh: Dihtzanq Pwusah
- Palladius: Дицзан Пуса (Diczan Pusa)
- Sinological IPA (key): /ti⁵¹⁻⁵³ t͡sɑŋ⁵¹ pʰu³⁵ sä⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: dei6 zong6 pou4 saat3
- Yale: deih johng pòuh saat
- Cantonese Pinyin: dei6 dzong6 pou4 saat8
- Guangdong Romanization: déi6 zong6 pou4 sad3
- Sinological IPA (key): /tei̯²² t͡sɔːŋ²² pʰou̯²¹ saːt̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Proper noun
地藏菩薩
Synonyms
Dialectal synonyms of 地藏菩薩 (“Kṣitigarbha bodhisattva”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 地藏菩薩, 地藏, 地藏王, 地藏王菩薩 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 地藏王菩薩, 地藏王 |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 地藏王, 地藏菩薩 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 地藏王菩薩 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 地藏王菩薩 | |
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 地藏皇個菩薩 | |
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 地藏王菩薩 | |
| Miaoli (Zhuolan; Raoping) | 地藏王 | |
| Southern Min | Zhao'an | 地藏王 |
| New Taipei (Tamsui) | 地藏王 | |
| Kaohsiung | 地藏王菩薩 | |
| Kaohsiung (Cijin) | 地藏王菩薩 | |
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 地藏王 | |
| Kaohsiung (Cieding) | 地藏王 | |
| Yilan (Luodong) | 地藏王菩薩 | |
| Yilan (Toucheng) | 地藏王 | |
| Changhua (Yongjing) | 地藏王菩薩 | |
| Tainan (Anping) | 地藏王菩薩 | |
| Chiayi | 地藏王菩薩 | |
| Chiayi County (Dongshi) | 地藏王菩薩 | |
| Penghu (Xiyu) | 地藏王 | |
| Wu | Shanghai | 地藏王菩薩, 地藏菩薩 |
| Suzhou | 地藏王 | |
| Wenzhou | 地藏王 | |
Japanese
| Kanji in this term | |||
|---|---|---|---|
| 地 | 藏 | 菩 | 薩 |
| じ Grade: 2 |
ぞう Jinmeiyō |
ぼ Jinmeiyō |
さつ Jinmeiyō |
| goon | kan'on | ||
| For pronunciation and definitions of 地藏菩薩 – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, 地藏菩薩, is the kyūjitai of the above term.) |