在地人
Chinese
| local; native | man; person; people | ||
|---|---|---|---|
| trad. (在地人) | 在地 | 人 | |
| simp. #(在地人) | 在地 | 人 | |
| alternative forms | 在地儂／在地侬 Min | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Puxian Min (Xianyou, Pouseng Ping'ing): zai5 de5 nang2
- Southern Min (Hokkien, POJ): chāi-tōe-lâng / chǎi-tōe-lâng / chāi-tē-lâng
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: zàidìrén
- Zhuyin: ㄗㄞˋ ㄉㄧˋ ㄖㄣˊ
- Tongyong Pinyin: zàidìrén
- Wade–Giles: tsai4-ti4-jên2
- Yale: dzài-dì-rén
- Gwoyeu Romatzyh: tzaydihren
- Palladius: цзайдижэнь (czajdižɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ ʐən³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Puxian Min
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chāi-tōe-lâng
- Tâi-lô: tsāi-tuē-lâng
- Phofsit Daibuun: zaixdoexlaang
- Sinological IPA (Xiamen): /t͡sai²²⁻²¹ tue²²⁻²¹ laŋ²⁴/
- Sinological IPA (Taipei): /t͡sai³³⁻¹¹ tue³³⁻¹¹ laŋ²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: chǎi-tōe-lâng
- Tâi-lô: tsǎi-tuē-lâng
- Sinological IPA (Quanzhou): /t͡sai²² tue⁴¹⁻²² laŋ²⁴/
- Sinological IPA (Philippines): /t͡sai³³⁻²² tue⁴¹⁻²² laŋ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Tainan)
- Pe̍h-ōe-jī: chāi-tē-lâng
- Tâi-lô: tsāi-tē-lâng
- Phofsit Daibuun: zaixdexlaang
- Sinological IPA (Tainan): /t͡sai³³⁻¹¹ te³³⁻¹¹ laŋ²⁴/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /t͡sai²²⁻²¹ te²²⁻²¹ laŋ¹³/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
Noun
在地人
- (Taiwanese Mandarin, Hokkien, Xianyou Puxian Min) native; local resident; local
Synonyms
Dialectal synonyms of 本地人 (“native; local resident; local”) [map]