固定電話

Chinese

		fixed; regular; definite fixed; regular; definite; consistent; uniform	telephone; phone
trad. (固定電話)		固定	電話
simp. (固定电话)		固定	电话

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gùdìng diànhuà

(Zhuyin): ㄍㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
Cantonese (Jyutping): gu³ ding⁶ din⁶ waa^6-2

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: gùdìng diànhuà
  - Zhuyin: ㄍㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: gùdìng diànhuà
  - Wade–Giles: ku⁴-ting⁴ tien⁴-hua⁴
  - Yale: gù-dìng dyàn-hwà
  - Gwoyeu Romatzyh: guhdinq diannhuah
  - Palladius: гудин дяньхуа (gudin djanʹxua)
  - Sinological IPA ^(key): /ku⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gu³ ding⁶ din⁶ waa^6-2
  - Yale: gu dihng dihn wá
  - Cantonese Pinyin: gu³ ding⁶ din⁶ waa^6-2
  - Guangdong Romanization: gu³ ding⁶ din⁶ wa^6-2
  - Sinological IPA ^(key): /kuː³³ tɪŋ²² tiːn²² waː²²⁻³⁵/

Noun

固定電話

fixed-line telephone; landline

Synonyms

固話 / 固话 (gùhuà) (abbreviation)
座機 / 座机 (zuòjī)
座機電話 / 座机电话 (zuòjī diànhuà)

Japanese

Kanji in this term
固	定	電	話
こ Grade: 4	てい Grade: 3	でん Grade: 2	わ Grade: 2
on'yomi

Etymology

固定(こてい) (kotei, “being fixed in place”) + 電話(でんわ) (denwa, “telephone”)

Pronunciation

(Tokyo) こてーでんわ [kòtéé déꜜǹwà] (Nakadaka – [4])^[1]^[2]^[3]
IPA^(key): [ko̞te̞ː dẽ̞ɰ̃β̞a̠]

Noun

固(こ)定(てい)電(でん)話(わ) • (kotei denwa)

fixed-line telephone; landline

Synonyms

(informal) 家(いえ)電(でん) (ieden, “home phone”)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN