囲う

Japanese

Kanji in this term
囲
かこ Grade: 5
kun'yomi

Alternative spelling
圍う (kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) かこう [kàkóú] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [ka̠ko̞ɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 囲う

Plain	囲う	かこう	`[kàkóú]`
Conjunctive	囲って	かこって	`[kàkótté]`
Perfective	囲った	かこった	`[kàkóttá]`
Negative	囲わない	かこわない	`[kàkówánáí]`
Negative perfective	囲わなかった	かこわなかった	`[kàkówánáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	囲えば	かこえば	`[kàkóéꜜbà]`
Past conditional	囲ったら	かこったら	`[kàkóttáꜜrà]`
Imperative	囲え	かこえ	`[kàkóé]`
Volitional	囲おう	かこおー	`[kàkóóꜜò]`
Desiderative	囲いたい	かこいたい	`[kàkóítáí]`
Formal	囲います	かこいます	`[kàkóímáꜜsù]`
Formal negative	囲いません	かこいません	`[kàkóímáséꜜǹ]`
Formal volitional	囲いましょう	かこいましょー	`[kàkóímáshóꜜò]`
Formal perfective	囲いました	かこいました	`[kàkóímáꜜshìtà]`
Continuative	囲い囲いに	かこいかこいに	`[kàkóí]` `[kàkóí ní]`
Negative continuative	囲わず囲わずに	かこわずかこわずに	`[kàkówázú]` `[kàkówázú ní]`
Passive	囲われる	かこわれる	`[kàkówárérú]`
Causative	囲わせる囲わす	かこわせるかこわす	`[kàkówásérú]` `[kàkówású]`
Potential	囲える	かこえる	`[kàkóérú]`

Verb

囲(かこ)う • (kakou) ^{←かこふ (kakofu)^?}transitive godan (stem 囲(かこ)い (kakoi), past 囲(かこ)った (kakotta))

to enclose or surround as if with a wall, cutting off from outside influences
to keep (a mistress)
妾(めかけ)を囲(かこ)う ― mekake o kakou ― to keep a mistress

Conjugation

Conjugation of "囲う" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	囲わ	かこわ	kakowa
Ren’yōkei ("continuative")	囲い	かこい	kakoi
Shūshikei ("terminal")	囲う	かこう	kakou
Rentaikei ("attributive")	囲う	かこう	kakou
Kateikei ("hypothetical")	囲え	かこえ	kakoe
Meireikei ("imperative")	囲え	かこえ	kakoe
Key constructions
Passive	囲われる	かこわれる	kakowareru
Causative	囲わせる囲わす	かこわせるかこわす	kakowaseru kakowasu
Potential	囲える	かこえる	kakoeru
Volitional	囲おう	かこおう	kakoō
Negative	囲わない	かこわない	kakowanai
Negative continuative	囲わず	かこわず	kakowazu
Formal	囲います	かこいます	kakoimasu
Perfective	囲った	かこった	kakotta
Conjunctive	囲って	かこって	kakotte
Hypothetical conditional	囲えば	かこえば	kakoeba

See also

囲(かこ)む (kakomu, “to surround, to encircle”)

References

^ Hirayama, Teruo, editor (1960), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”) (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN

“囲う”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026