問う
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 問 |
| と Grade: 3 |
| kun'yomi |
Etymology
⟨to1pu⟩ → */tʷopu/ → /toɸu/ → /tou/
From Old Japanese.
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 問う
| Plain | 問う | とう | [tóꜜù] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 問うて | とーて | [tóꜜòtè] |
| Perfective | 問うた | とーた | [tóꜜòtà] |
| Negative | 問わない | とわない | [tòwáꜜnàì] |
| Negative perfective | 問わなかった | とわなかった | [tòwáꜜnàkàttà] |
| Hypothetical conditional | 問えば | とえば | [tóꜜèbà] |
| Past conditional | 問うたら | とーたら | [tóꜜòtàrà] |
| Imperative | 問え | とえ | [tóꜜè] |
| Volitional | 問おう | とおー | [tòóꜜò] |
| Desiderative | 問いたい | といたい | [tòítáꜜì] |
| Formal | 問います | といます | [tòímáꜜsù] |
| Formal negative | 問いません | といません | [tòímáséꜜǹ] |
| Formal volitional | 問いましょう | といましょー | [tòímáshóꜜò] |
| Formal perfective | 問いました | といました | [tòímáꜜshìtà] |
| Continuative | 問い 問いに |
とい といに |
[tóꜜì] [tóꜜì nì] |
| Negative continuative | 問わず 問わずに |
とわず とわず とわずに とわずに |
[tóꜜwàzù] [tòwáꜜzù] [tóꜜwàzù nì] [tòwáꜜzù nì] |
| Passive | 問われる | とわれる | [tòwáréꜜrù] |
| Causative | 問わせる 問わす |
とわせる とわす |
[tòwáséꜜrù] [tòwáꜜsù] |
| Potential | 問える | とえる | [tòéꜜrù] |
Verb
問う • (tou) ←とふ (tofu)?transitive godan (stem 問い (toi), past 問うた (tōta))
Conjugation
The past and conjunctive forms are conjugated as 問うた (tōta) and 問うて (tōte) respectively, rather than 問った (totta) and 問って (totte)
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 問わ | とわ | towa |
| Ren’yōkei ("continuative") | 問い | とい | toi |
| Shūshikei ("terminal") | 問う | とう | tou |
| Rentaikei ("attributive") | 問う | とう | tou |
| Kateikei ("hypothetical") | 問え | とえ | toe |
| Meireikei ("imperative") | 問え | とえ | toe |
| Key constructions | |||
| Passive | 問われる | とわれる | towareru |
| Causative | 問わせる 問わす |
とわせる とわす |
towaseru towasu |
| Potential | 問える | とえる | toeru |
| Volitional | 問おう | とおう | toō |
| Negative | 問わない | とわない | towanai |
| Negative continuative | 問わず | とわず | towazu |
| Formal | 問います | といます | toimasu |
| Perfective | 問うた | とうた | touta |
| Conjunctive | 問うて | とうて | toute |
| Hypothetical conditional | 問えば | とえば | toeba |
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 問は | とは | tofa |
| Continuative (連用形) | 問ひ | とひ | tofi |
| Terminal (終止形) | 問ふ | とふ | tofu |
| Attributive (連体形) | 問ふ | とふ | tofu |
| Realis (已然形) | 問へ | とへ | tofe |
| Imperative (命令形) | 問へ | とへ | tofe |
| Key constructions | |||
| Negative | 問はず | とはず | tofazu |
| Contrasting conjunction | 問へど | とへど | tofedo |
| Causal conjunction | 問へば | とへば | tofeba |
| Conditional conjunction | 問はば | とはば | tofaba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 問ひき | とひき | tofiki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 問ひけり | とひけり | tofikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 問ひつ | とひつ | tofitu |
| Perfect tense (natural event) | 問ひぬ | とひぬ | tofinu |
| Perfect-continuative tense | 問へり 問ひたり |
とへり とひたり |
toferi tofitari |
| Volitional | 問はむ | とはむ | tofamu |
Derived terms
Idioms
- 洋の東西を問わず (yō no tōzai o towazu)
References
- “問う”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026
- Ineko Kondō, Fumi Takano, Mary E. Althaus, et al. (2002), Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, third edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN