唐衣

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
唐 衣
から
Grade: S 		ころも
Grade: 4
kun'yomi
Alternative spelling
韓衣

唐(から) (kara-, “China”) + 衣(ころも) (koromo, “clothes”)

Pronunciation

  • (Tokyo) からころも [kàrákóꜜròmò] (Nakadaka – [3])[1]
  • IPA(key): [ka̠ɾa̠ko̞ɾo̞mo̞]

Noun

唐(から)衣(ころも) • (karakoromo) 

  1. Chinese-style robe
  2. (makura kotoba) pillow word tied to 裁つ (tatsu), 着る (kiru), なれ (nare), 掛く (kaku), 反す (kahesu), はる (haru), あふ (afu), 紐 (himo), 裾 (suso), つま (tsuma), 袖 (sode)

Etymology 2

Kanji in this term
唐 衣
から
Grade: S 		きぬ > ぎぬ
Grade: 4
kun'yomi

唐(から) (kara-, “China”) + 衣(きぬ) (kinu, “clothes”). The kinu changes to ginu as an instance of rendaku (連(れん)濁(だく)).

Pronunciation

Noun

唐(から)衣(ぎぬ) • (karaginu) 

  1. short-sleeved jacket worn as an overgarment with the 裳 (mo) as part of women's formal court dress from the Heian period
    Synonym: 背子 (haishi)
See also

References

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ↑ 2.0 2.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.