合流

Chinese

		to close; to gather; to join to close; to gather; to join; to fit; all; together	to flow; to spread; to circulate to flow; to spread; to circulate; to move
trad. (合流)		合	流
simp. ^#(合流)		合	流

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): héliú

(Zhuyin): ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ
Cantonese (Jyutping): hap⁶ lau⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): kap-lâu / ha̍p-liû

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: héliú
  - Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ
  - Tongyong Pinyin: hélióu
  - Wade–Giles: ho²-liu²
  - Yale: hé-lyóu
  - Gwoyeu Romatzyh: herliou
  - Palladius: хэлю (xɛlju)
  - Sinological IPA ^(key): /xɤ³⁵ li̯oʊ̯³⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    合流
    河流
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hap⁶ lau⁴
  - Yale: hahp làuh
  - Cantonese Pinyin: hap⁹ lau⁴
  - Guangdong Romanization: heb⁶ leo⁴
  - Sinological IPA ^(key): /hɐp̚² lɐu̯²¹/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kap-lâu
  - Tâi-lô: kap-lâu
  - Phofsit Daibuun: kaplaau
  - Sinological IPA (Taipei): /kap̚³²⁻⁴ lau²⁴/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /kap̚³²⁻⁴ lau²³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ha̍p-liû
  - Tâi-lô: ha̍p-liû
  - Phofsit Daibuun: habliuu
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /hap̚⁴⁻³² liu²³/
  - Sinological IPA (Taipei): /hap̚⁴⁻³² liu²⁴/

Verb

合流

to flow together; to converge
to merge; to come together

Japanese

Kanji in this term
合	流
ごう Grade: 2	りゅう Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

IPA^(key): [ɡo̞ːɾʲɨː]

Noun

合(ごう)流(りゅう) • (gōryū)

confluence, merger
合流(ごうりゅう)注意(ちゅうい)
gōryū chūi
warning: merging traffic
regrouping

Verb

合(ごう)流(りゅう)する • (gōryū suru) intransitive suru (stem 合(ごう)流(りゅう)し (gōryū shi), past 合(ごう)流(りゅう)した (gōryū shita))

come together, merge
regroup
チームと合流(ごうりゅう)する
chīmu to gōryū suru
to regroup with one's team

Conjugation

Conjugation of "合流する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	合流し	ごうりゅうし	gōryū shi
Ren’yōkei ("continuative")	合流し	ごうりゅうし	gōryū shi
Shūshikei ("terminal")	合流する	ごうりゅうする	gōryū suru
Rentaikei ("attributive")	合流する	ごうりゅうする	gōryū suru
Kateikei ("hypothetical")	合流すれ	ごうりゅうすれ	gōryū sure
Meireikei ("imperative")	合流せよ¹ 合流しろ²	ごうりゅうせよ¹ ごうりゅうしろ²	gōryū seyo¹ gōryū shiro²
Key constructions
Passive	合流される	ごうりゅうされる	gōryū sareru
Causative	合流させる合流さす	ごうりゅうさせるごうりゅうさす	gōryū saseru gōryū sasu
Potential	合流できる	ごうりゅうできる	gōryū dekiru
Volitional	合流しよう	ごうりゅうしよう	gōryū shiyō
Negative	合流しない	ごうりゅうしない	gōryū shinai
Negative continuative	合流せず	ごうりゅうせず	gōryū sezu
Formal	合流します	ごうりゅうします	gōryū shimasu
Perfective	合流した	ごうりゅうした	gōryū shita
Conjunctive	合流して	ごうりゅうして	gōryū shite
Hypothetical conditional	合流すれば	ごうりゅうすれば	gōryū sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

“合流”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026