受容

Chinese

		to bear; to stand; to endure to bear; to stand; to endure; (passive marker); to receive	to hold; to contain; to allow to hold; to contain; to allow; appearance; look; countenance
simp. and trad. (受容)		受	容
anagram		容受

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shòuróng

(Zhuyin): ㄕㄡˋ ㄖㄨㄥˊ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shòuróng
  - Zhuyin: ㄕㄡˋ ㄖㄨㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: shòuróng
  - Wade–Giles: shou⁴-jung²
  - Yale: shòu-rúng
  - Gwoyeu Romatzyh: showrong
  - Palladius: шоужун (šoužun)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂoʊ̯⁵¹ ʐʊŋ³⁵/

Verb

受容

(literary) to receive; to accept

Synonyms

受
吸收 (xīshōu)
吸納 / 吸纳 (xīnà)
容受 (róngshòu)
容納 / 容纳 (róngnà)
承受 (chéngshòu)
承領 / 承领 (Hakka)
接受 (jiēshòu)
接納 / 接纳 (jiēnà)
收受 (shōushòu)
銜 / 衔 (xián) (literary, or in compounds)
領受 / 领受 (lǐngshòu)

Japanese

Kanji in this term
受	容
じゅ Grade: 3	よう Grade: 5
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) じゅよー [jù yóó] (Heiban – [0])
IPA^(key): [d͡ʑɨ jo̞ː]

Noun

受(じゅ)容(よう) • (juyō)

reception, acceptance

Antonyms

排除(はいじょ) (haijo, “rejection”)
排斥(はいせき) (haiseki, “rejection”)

Verb

受(じゅ)容(よう)する • (juyō suru) transitive suru (stem 受(じゅ)容(よう)し (juyō shi), past 受(じゅ)容(よう)した (juyō shita))

to accept, to reach acceptance
- 2021 June 9, 山添拓, quotee, “第204回国会　参議院　憲法審査会　第5号　令和3年6月9日”, in 国会会議録検索システム‎^[1], 国立国会図書館:
  福田参考人、戦後七十五年、日本国憲法が改正なしに現在に至っているということは、評価として国民が基本的にそれを受容してきているといった意見でありました。
  Fukuda sankōnin, sengo nana jū go nen, Nihonkoku Kenpō ga kaisei nashi ni genzai ni itatte iru to iu koto wa, hyōka toshite kokumin ga kihon-teki ni sore o juyō shite kite iru to itta iken de ari-mashita.
  Mr. Fukuda, the unsworn witness, expressed the opinion that the fact that the Constitution of Japan has remained in place without any amendments for 75 years since the end of the war means that the people have basically accepted it.

Conjugation

Conjugation of "受容する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	受容し	じゅようし	juyō shi
Ren’yōkei ("continuative")	受容し	じゅようし	juyō shi
Shūshikei ("terminal")	受容する	じゅようする	juyō suru
Rentaikei ("attributive")	受容する	じゅようする	juyō suru
Kateikei ("hypothetical")	受容すれ	じゅようすれ	juyō sure
Meireikei ("imperative")	受容せよ¹ 受容しろ²	じゅようせよ¹ じゅようしろ²	juyō seyo¹ juyō shiro²
Key constructions
Passive	受容される	じゅようされる	juyō sareru
Causative	受容させる受容さす	じゅようさせるじゅようさす	juyō saseru juyō sasu
Potential	受容できる	じゅようできる	juyō dekiru
Volitional	受容しよう	じゅようしよう	juyō shiyō
Negative	受容しない	じゅようしない	juyō shinai
Negative continuative	受容せず	じゅようせず	juyō sezu
Formal	受容します	じゅようします	juyō shimasu
Perfective	受容した	じゅようした	juyō shita
Conjunctive	受容して	じゅようして	juyō shite
Hypothetical conditional	受容すれば	じゅようすれば	juyō sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

“受容”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026