勤まる
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 勤 |
| つと Grade: 6 |
| kun'yomi |
| Alternative spelling |
|---|
| 勤まる (kyūjitai) |
Etymology
Thought to be derived from 夙 (tsuto, “dawn”) + 間 (ma, “a period of time”), because the people go to work early in the morning. [1]
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 勤まる
| Plain | 勤まる | つとまる | [tsùtómáꜜrù] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 勤まって | つとまって | [tsùtómáꜜttè] |
| Perfective | 勤まった | つとまった | [tsùtómáꜜttà] |
| Negative | 勤まらない | つとまらない | [tsùtómáráꜜnàì] |
| Negative perfective | 勤まらなかった | つとまらなかった | [tsùtómáráꜜnàkàttà] |
| Hypothetical conditional | 勤まれば | つとまれば | [tsùtómáꜜrèbà] |
| Past conditional | 勤まったら | つとまったら | [tsùtómáꜜttàrà] |
| Imperative | 勤まれ | つとまれ | [tsùtómáꜜrè] |
| Volitional | 勤まろう | つとまろー | [tsùtómáróꜜò] |
| Desiderative | 勤まりたい | つとまりたい | [tsùtómárítáꜜì] |
| Formal | 勤まります | つとまります | [tsùtómárímáꜜsù] |
| Formal negative | 勤まりません | つとまりません | [tsùtómárímáséꜜǹ] |
| Formal volitional | 勤まりましょう | つとまりましょー | [tsùtómárímáshóꜜò] |
| Formal perfective | 勤まりました | つとまりました | [tsùtómárímáꜜshìtà] |
| Continuative | 勤まり 勤まりに |
つとまり つとまりに |
[tsùtómáꜜrì] [tsùtómáꜜrì nì] |
| Negative continuative | 勤まらず 勤まらずに |
つとまらず つとまらずに |
[tsùtómáráꜜzù] [tsùtómáráꜜzù nì] |
| Passive | 勤まられる | つとまられる | [tsùtómáráréꜜrù] |
| Causative | 勤まらせる 勤まらす |
つとまらせる つとまらす |
[tsùtómáráséꜜrù] [tsùtómáráꜜsù] |
| Potential | 勤まれる | つとまれる | [tsùtómáréꜜrù] |
Verb
勤まる • (tsutomaru) intransitive godan (stem 勤まり (tsutomari), past 勤まった (tsutomatta))
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | 勤める |
| mediopassive | 勤まる |
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 勤まら | つとまら | tsutomara |
| Ren’yōkei ("continuative") | 勤まり | つとまり | tsutomari |
| Shūshikei ("terminal") | 勤まる | つとまる | tsutomaru |
| Rentaikei ("attributive") | 勤まる | つとまる | tsutomaru |
| Kateikei ("hypothetical") | 勤まれ | つとまれ | tsutomare |
| Meireikei ("imperative") | 勤まれ | つとまれ | tsutomare |
| Key constructions | |||
| Passive | 勤まられる | つとまられる | tsutomarareru |
| Causative | 勤まらせる 勤まらす |
つとまらせる つとまらす |
tsutomaraseru tsutomarasu |
| Potential | 勤まれる | つとまれる | tsutomareru |
| Volitional | 勤まろう | つとまろう | tsutomarō |
| Negative | 勤まらない | つとまらない | tsutomaranai |
| Negative continuative | 勤まらず | つとまらず | tsutomarazu |
| Formal | 勤まります | つとまります | tsutomarimasu |
| Perfective | 勤まった | つとまった | tsutomatta |
| Conjunctive | 勤まって | つとまって | tsutomatte |
| Hypothetical conditional | 勤まれば | つとまれば | tsutomareba |
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 勤まら | つとまら | tutomara |
| Continuative (連用形) | 勤まり | つとまり | tutomari |
| Terminal (終止形) | 勤まる | つとまる | tutomaru |
| Attributive (連体形) | 勤まる | つとまる | tutomaru |
| Realis (已然形) | 勤まれ | つとまれ | tutomare |
| Imperative (命令形) | 勤まれ | つとまれ | tutomare |
| Key constructions | |||
| Negative | 勤まらず | つとまらず | tutomarazu |
| Contrasting conjunction | 勤まれど | つとまれど | tutomaredo |
| Causal conjunction | 勤まれば | つとまれば | tutomareba |
| Conditional conjunction | 勤まらば | つとまらば | tutomaraba |
| Past tense (firsthand knowledge) | 勤まりき | つとまりき | tutomariki |
| Past tense (secondhand knowledge) | 勤まりけり | つとまりけり | tutomarikeri |
| Perfect tense (conscious action) | 勤まりつ | つとまりつ | tutomaritu |
| Perfect tense (natural event) | 勤まりぬ | つとまりぬ | tutomarinu |
| Perfect-continuative tense | 勤まれり 勤まりたり |
つとまれり つとまりたり |
tutomareri tutomaritari |
| Volitional | 勤まらむ | つとまらむ | tutomaramu |
References
- ^ Nihon Kokugo Daijiten Dai-ni-han Henshū I'inkai (日本国語大辞典第二版編集委員会) (2001-2002), 日本国語大辞典 第二版 [Unabridged Japanese Dictionary: Second Edition], Tokyo (東京都): Shōgakukan (小学館), →ISBN
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN