切り離す

Japanese

Kanji in this term
切	離
き Grade: 2	はな Grade: S
kun'yomi

Alternative spelling
切り放す

Etymology

切(き)る (kiru, “to cut, to slice, to carve”) + 離(はな)す (hanasu, “to separate, to part”)

Pronunciation

(Tokyo) きりはなす [kìríhánáꜜsù] (Nakadaka – [4])
IPA^(key): [kʲiɾʲiha̠na̠sɨ]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 切り離す

Plain	切り離す	きりはなす	`[kìríhánáꜜsù]`
Conjunctive	切り離して	きりはなして	`[kìríhánáꜜshìtè]`
Perfective	切り離した	きりはなした	`[kìríhánáꜜshìtà]`
Negative	切り離さない	きりはなさない	`[kìríhánásáꜜnàì]`
Negative perfective	切り離さなかった	きりはなさなかった	`[kìríhánásáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	切り離せば	きりはなせば	`[kìríhánáꜜsèbà]`
Past conditional	切り離したら	きりはなしたら	`[kìríhánáꜜshìtàrà]`
Imperative	切り離せ	きりはなせ	`[kìríhánáꜜsè]`
Volitional	切り離そう	きりはなそー	`[kìríhánásóꜜò]`
Desiderative	切り離したい	きりはなしたい	`[kìríhánáshítáꜜì]`
Formal	切り離します	きりはなします	`[kìríhánáshímáꜜsù]`
Formal negative	切り離しません	きりはなしません	`[kìríhánáshímáséꜜǹ]`
Formal volitional	切り離しましょう	きりはなしましょー	`[kìríhánáshímáshóꜜò]`
Formal perfective	切り離しました	きりはなしました	`[kìríhánáshímáꜜshìtà]`
Continuative	切り離し切り離しに	きりはなしきりはなしに	`[kìríhánáꜜshì]` `[kìríhánáꜜshì nì]`
Negative continuative	切り離さず切り離さずに	きりはなさずきりはなさずに	`[kìríhánásáꜜzù]` `[kìríhánásáꜜzù nì]`
Passive	切り離される	きりはなされる	`[kìríhánásáréꜜrù]`
Causative	切り離させる切り離さす	きりはなさせるきりはなさす	`[kìríhánásáséꜜrù]` `[kìríhánásáꜜsù]`
Potential	切り離せる	きりはなせる	`[kìríhánáséꜜrù]`

Verb

切(き)り離(はな)す • (kirihanasu) transitive godan (stem 切(き)り離(はな)し (kirihanashi), past 切(き)り離(はな)した (kirihanashita))

Japanese verb pair
active	切り離す
mediopassive	切り離れる

to cut off, to chop off, to sever, to detach
to separate, to disunite
Antonyms: 組(く)み入(い)れる (kumiireru), 合(あ)わせる (awaseru)
to insulate, to isolate
to ignore

Conjugation

Conjugation of "切り離す" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	切り離さ	きりはなさ	kirihanasa
Ren’yōkei ("continuative")	切り離し	きりはなし	kirihanashi
Shūshikei ("terminal")	切り離す	きりはなす	kirihanasu
Rentaikei ("attributive")	切り離す	きりはなす	kirihanasu
Kateikei ("hypothetical")	切り離せ	きりはなせ	kirihanase
Meireikei ("imperative")	切り離せ	きりはなせ	kirihanase
Key constructions
Passive	切り離される	きりはなされる	kirihanasareru
Causative	切り離させる切り離さす	きりはなさせるきりはなさす	kirihanasaseru kirihanasasu
Potential	切り離せる	きりはなせる	kirihanaseru
Volitional	切り離そう	きりはなそう	kirihanasō
Negative	切り離さない	きりはなさない	kirihanasanai
Negative continuative	切り離さず	きりはなさず	kirihanasazu
Formal	切り離します	きりはなします	kirihanashimasu
Perfective	切り離した	きりはなした	kirihanashita
Conjunctive	切り離して	きりはなして	kirihanashite
Hypothetical conditional	切り離せば	きりはなせば	kirihanaseba