分かち合う

Japanese

Kanji in this term
分	合
わ Grade: 2	あ Grade: 2
kun'yomi

Etymology

分(わ)かち (wakachi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 分(わ)かつ (wakatsu, “to share with another person”)) + 合(あ)う (-au, “together, with each other”)

Pronunciation

(Tokyo) わかちあう [wàkáchíáꜜù] (Nakadaka – [4])^[1]^[2]^[3]
IPA^(key): [β̞a̠ka̠t͡ɕia̠ɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 分かち合う

Plain	分かち合う	わかちあう	`[wàkáchíáꜜù]`
Conjunctive	分かち合って	わかちあって	`[wàkáchíáꜜttè]`
Perfective	分かち合った	わかちあった	`[wàkáchíáꜜttà]`
Negative	分かち合わない	わかちあわない	`[wàkáchíáwáꜜnàì]`
Negative perfective	分かち合わなかった	わかちあわなかった	`[wàkáchíáwáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	分かち合えば	わかちあえば	`[wàkáchíáꜜèbà]`
Past conditional	分かち合ったら	わかちあったら	`[wàkáchíáꜜttàrà]`
Imperative	分かち合え	わかちあえ	`[wàkáchíáꜜè]`
Volitional	分かち合おう	わかちあおー	`[wàkáchíáóꜜò]`
Desiderative	分かち合いたい	わかちあいたい	`[wàkáchíáítáꜜì]`
Formal	分かち合います	わかちあいます	`[wàkáchíáímáꜜsù]`
Formal negative	分かち合いません	わかちあいません	`[wàkáchíáímáséꜜǹ]`
Formal volitional	分かち合いましょう	わかちあいましょー	`[wàkáchíáímáshóꜜò]`
Formal perfective	分かち合いました	わかちあいました	`[wàkáchíáímáꜜshìtà]`
Continuative	分かち合い分かち合いに	わかちあいわかちあいに	`[wàkáchíáꜜì]` `[wàkáchíáꜜì nì]`
Negative continuative	分かち合わず分かち合わずに	わかちあわずわかちあわずに	`[wàkáchíáwáꜜzù]` `[wàkáchíáwáꜜzù nì]`
Passive	分かち合われる	わかちあわれる	`[wàkáchíáwáréꜜrù]`
Causative	分かち合わせる分かち合わす	わかちあわせるわかちあわす	`[wàkáchíáwáséꜜrù]` `[wàkáchíáwáꜜsù]`
Potential	分かち合える	わかちあえる	`[wàkáchíáéꜜrù]`

Verb

分(わ)かち合(あ)う • (wakachiau) ^{←わかちあふ (wakatiafu)^?}transitive godan (stem 分(わ)かち合(あ)い (wakachiai), past 分(わ)かち合(あ)った (wakachiatta))

to share
to naturally and genuinely empathise and sympathise with one another

Conjugation

Conjugation of "分かち合う" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	分かち合わ	わかちあわ	wakachiawa
Ren’yōkei ("continuative")	分かち合い	わかちあい	wakachiai
Shūshikei ("terminal")	分かち合う	わかちあう	wakachiau
Rentaikei ("attributive")	分かち合う	わかちあう	wakachiau
Kateikei ("hypothetical")	分かち合え	わかちあえ	wakachiae
Meireikei ("imperative")	分かち合え	わかちあえ	wakachiae
Key constructions
Passive	分かち合われる	わかちあわれる	wakachiawareru
Causative	分かち合わせる分かち合わす	わかちあわせるわかちあわす	wakachiawaseru wakachiawasu
Potential	分かち合える	わかちあえる	wakachiaeru
Volitional	分かち合おう	わかちあおう	wakachiaō
Negative	分かち合わない	わかちあわない	wakachiawanai
Negative continuative	分かち合わず	わかちあわず	wakachiawazu
Formal	分かち合います	わかちあいます	wakachiaimasu
Perfective	分かち合った	わかちあった	wakachiatta
Conjunctive	分かち合って	わかちあって	wakachiatte
Hypothetical conditional	分かち合えば	わかちあえば	wakachiaeba

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[SMK5-3] Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]

[3]