出場

See also: 出场

Chinese

		to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)	courtyard; open space; place courtyard; open space; place; field; a measure word; (a measure word, used for sport or recreation)
trad. (出場)		出	場
simp. (出场)		出	场

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chūchǎng, chūcháng

(Zhuyin): ㄔㄨㄔㄤˇ, ㄔㄨㄔㄤˊ
Cantonese (Jyutping): ceot¹ coeng⁴
Hakka (Sixian, PFS): chhut-chhòng
Southern Min (Hokkien, POJ): chhut-tiûⁿ / chhut-tiôⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)
  - Hanyu Pinyin: chūchǎng
  - Zhuyin: ㄔㄨㄔㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: chuchǎng
  - Wade–Giles: chʻu¹-chʻang³
  - Yale: chū-chǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: chuchaang
  - Palladius: чучан (čučan)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    出場 / 出场
    出廠 / 出厂
- (Standard Chinese, literary variant)⁺
  - Hanyu Pinyin: chūcháng
  - Zhuyin: ㄔㄨㄔㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: chucháng
  - Wade–Giles: chʻu¹-chʻang²
  - Yale: chū-cháng
  - Gwoyeu Romatzyh: chucharng
  - Palladius: чучан (čučan)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ceot¹ coeng⁴
  - Yale: chēut chèuhng
  - Cantonese Pinyin: tsoet⁷ tsoeng⁴
  - Guangdong Romanization: cêd¹ cêng⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɵt̚⁵ t͡sʰœːŋ²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhut-chhòng
  - Hakka Romanization System: cud^ˋ cong^ˇ
  - Hagfa Pinyim: cud⁵ cong²
  - Sinological IPA: /t͡sʰut̚² t͡sʰoŋ¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhut-tiûⁿ
  - Tâi-lô: tshut-tiûnn
  - Phofsit Daibuun: zhutdviuu
  - Sinological IPA (Quanzhou): /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ tiũ²⁴/
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ tiũ²³/
  - Sinological IPA (Xiamen, Taipei): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ tiũ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhut-tiôⁿ
  - Tâi-lô: tshut-tiônn
  - Phofsit Daibuun: zhutdviooi
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /t͡sʰut̚³²⁻⁵ tiɔ̃¹³/

Verb

出場

to come on stage; to appear on the scene (of a performer)
to enter the arena (of an athlete)
(figurative) to enter the scene (of a new product, etc.)

Synonyms

上場／上场 (shàngchǎng)

Derived terms

出場費 / 出场费 (chūchǎngfèi)

Japanese

Kanji in this term
出	場
しゅつ Grade: 1	じょう Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) しゅつじょー [shùtsújóó] (Heiban – [0])
IPA^(key): [ɕɨ̥t͡sɨʑo̞ː]

Noun

出(しゅつ)場(じょう) • (shutsujō) ^{←しゆつぢやう (syutudyau)^?}

appearance on stage
participation in a competition or tournament

Verb

出(しゅつ)場(じょう)する • (shutsujō suru) ^{←しゆつぢやう (syutudyau)^?}suru (stem 出(しゅつ)場(じょう)し (shutsujō shi), past 出(しゅつ)場(じょう)した (shutsujō shita))

appear on stage
participate in a competition or tournament
- 1948, 永井隆, ロザリオの鎖:
  声楽(せいがく)コンクールに学校代表(がっこうだいひょう)として出場(しゅつじょう)した日(ひ)のあの子(こ)の喜(よろこ)びはどんなに大(おお)きかったでしょう。
  Seigaku konkūru ni gakkō daihyō to shite shutsujō shita hi no ano ko no yorokobi wa donna ni ōkikatta deshō.
  The student representing her school at the vocal music competition on that day must have been overjoyed.

Conjugation

Conjugation of "出場する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	出場し	しゅつじょうし	shutsujō shi
Ren’yōkei ("continuative")	出場し	しゅつじょうし	shutsujō shi
Shūshikei ("terminal")	出場する	しゅつじょうする	shutsujō suru
Rentaikei ("attributive")	出場する	しゅつじょうする	shutsujō suru
Kateikei ("hypothetical")	出場すれ	しゅつじょうすれ	shutsujō sure
Meireikei ("imperative")	出場せよ¹ 出場しろ²	しゅつじょうせよ¹ しゅつじょうしろ²	shutsujō seyo¹ shutsujō shiro²
Key constructions
Passive	出場される	しゅつじょうされる	shutsujō sareru
Causative	出場させる出場さす	しゅつじょうさせるしゅつじょうさす	shutsujō saseru shutsujō sasu
Potential	出場できる	しゅつじょうできる	shutsujō dekiru
Volitional	出場しよう	しゅつじょうしよう	shutsujō shiyō
Negative	出場しない	しゅつじょうしない	shutsujō shinai
Negative continuative	出場せず	しゅつじょうせず	shutsujō sezu
Formal	出場します	しゅつじょうします	shutsujō shimasu
Perfective	出場した	しゅつじょうした	shutsujō shita
Conjunctive	出場して	しゅつじょうして	shutsujō shite
Hypothetical conditional	出場すれば	しゅつじょうすれば	shutsujō sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

Korean

Hanja in this term
出	場

Noun

出場 • (chuljang) (hangeul 출장)

hanja form^? of 출장 (“appearance”)