公安局
Chinese
| public security, public safety; public security officer | situation; office; (a measure word used for games) set or round office | ||
|---|---|---|---|
| trad. (公安局) | 公安 | 局 | |
| simp. #(公安局) | 公安 | 局 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gung1 on1 guk6 / gung1 on1 guk6-2
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: gōng'ānjú
- Zhuyin: ㄍㄨㄥ ㄢ ㄐㄩˊ
- Tongyong Pinyin: gong-anjyú
- Wade–Giles: kung1-an1-chü2
- Yale: gūng-ān-jyú
- Gwoyeu Romatzyh: gonganjyu
- Palladius: гунъаньцзюй (gunʺanʹczjuj)
- Sinological IPA (key): /kʊŋ⁵⁵ ˀän⁵⁵ t͡ɕy³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gung1 on1 guk6 / gung1 on1 guk6-2
- Yale: gūng ōn guhk / gūng ōn gúk
- Cantonese Pinyin: gung1 on1 guk9 / gung1 on1 guk9-2
- Guangdong Romanization: gung1 on1 gug6 / gung1 on1 gug6-2
- Sinological IPA (key): /kʊŋ⁵⁵ ɔːn⁵⁵ kʊk̚²/, /kʊŋ⁵⁵ ɔːn⁵⁵ kʊk̚²⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: kong-an-kio̍k
- Tâi-lô: kong-an-kio̍k
- Phofsit Daibuun: kong'ankiok
- Sinological IPA (Xiamen): /kɔŋ⁴⁴⁻²² an⁴⁴⁻²² kiɔk̚⁴/
- Sinological IPA (Quanzhou): /kɔŋ³³ an³³ kiɔk̚²⁴/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /kɔŋ⁴⁴⁻²² an⁴⁴⁻²² kiɔk̚¹²¹/
- Sinological IPA (Taipei): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ an⁴⁴⁻³³ kiɔk̚⁴/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /kɔŋ⁴⁴⁻³³ an⁴⁴⁻³³ kiɔk̚⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: gong1 ang1 gêg8
- Pe̍h-ōe-jī-like: kong ang ke̍k
- Sinological IPA (key): /koŋ³³⁻²³ aŋ³³⁻²³ kek̚⁴/
- (Hokkien)
Noun
公安局
- (Mainland China) public security bureau; PSB (a type of police station)
Synonyms
Dialectal synonyms of 警察局 (“police station”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 警察局, 警局, 公安局 Mainland China | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 公安局, 警察局 |
| Taiwan | 警察局, 警局 | |
| Malaysia | 警察局, balai | |
| Singapore | 警察局 | |
| Cantonese | Guangzhou | 警察局, 警局 |
| Hong Kong | 差館, 警署, 警局, 差局, 狗屋 derogatory | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 馬打寮 | |
| Penang (Guangfu) | 馬打寮 | |
| Ipoh (Guangfu) | 馬打寮 | |
| Singapore (Guangfu) | 馬打寮 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 警察局 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 警察局 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 警察局 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 警察局, 巡查局 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 警察局 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 巡查局 | |
| Senai (Huiyang) | 馬打寮 | |
| Southern Min | Tainan | 警察局 |
| Penang (Hokkien) | balai, 馬打厝, 馬打間 | |
| Singapore (Hokkien) | 馬打厝 | |
| Manila (Hokkien) | 兵局, 警察局 | |
| Puning | 公安局 | |
| Johor Bahru (Teochew) | 馬打寮, 馬打厝 | |
| Penang (Teochew) | 馬打厝 | |
| Singapore (Teochew) | 馬打厝 | |
Descendants
- → Lü: ᦷᦅᧂᧈᦁᦱᧃᧈᦋᦲᧁᧉ (kong¹ʼaan¹tsiiw²)
- → Zhuang: gungh'anhgiz