先決
Chinese
early; prior; former early; prior; former; in advance; first |
breach (a dyke); to decide; to determine | ||
|---|---|---|---|
| trad. (先決) | 先 | 決 | |
| simp. (先决) | 先 | 决 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: xiānjué
- Zhuyin: ㄒㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ
- Tongyong Pinyin: sianjyué
- Wade–Giles: hsien1-chüeh2
- Yale: syān-jywé
- Gwoyeu Romatzyh: shianjyue
- Palladius: сяньцзюэ (sjanʹczjue)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sin1 kyut3
- Yale: sīn kyut
- Cantonese Pinyin: sin1 kyt8
- Guangdong Romanization: xin1 küd3
- Sinological IPA (key): /siːn⁵⁵ kʰyːt̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: sian-koat
- Tâi-lô: sian-kuat
- Phofsit Daibuun: sienkoad
- Sinological IPA (Xiamen): /siɛn⁴⁴⁻²² kuat̚³²/
- Sinological IPA (Quanzhou): /siɛn³³ kuat̚⁵/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /siɛn⁴⁴⁻²² kuat̚³²/
- Sinological IPA (Taipei): /siɛn⁴⁴⁻³³ kuat̚³²/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /siɛn⁴⁴⁻³³ kuat̚³²/
- (Hokkien)
Adjective
先決
- (attributive) prerequisite; necessary
Derived terms
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 先 | 決 |
| せん Grade: 1 |
けつ Grade: 3 |
| on'yomi | |
Pronunciation
- IPA(key): [sẽ̞ŋke̞t͡sɨ]
Noun
先決 • (senketsu)
- first consideration; first priority; first of all
- 2025 February 28, 山田勝彦, quotee, “第217回国会 衆議院 予算委員会第六分科会 第2号 令和7年2月28日”, in 国会会議録検索システム[1], 国立国会図書館, retrieved 28 November 2025:
- まずは離農を止めることが先決だと思います。欧米並みの所得補償、そういう言葉を出してもらって安心させてほしい。
- Mazu wa rinō o tomeru koto ga senketsu da to omo imasu. Ōbei-nami no shotoku hoshō, sō iu kotoba o dashite moratte anshin sasete hoshii.
- I think the first priority is to stop farmers from leaving the industry. I would like to see assurances for farmers like income compensation on a par with that in the West.
Verb
先決する • (senketsu suru) transitive suru (stem 先決し (senketsu shi), past 先決した (senketsu shita))
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 先決し | せんけつし | senketsu shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 先決し | せんけつし | senketsu shi |
| Shūshikei ("terminal") | 先決する | せんけつする | senketsu suru |
| Rentaikei ("attributive") | 先決する | せんけつする | senketsu suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 先決すれ | せんけつすれ | senketsu sure |
| Meireikei ("imperative") | 先決せよ¹ 先決しろ² |
せんけつせよ¹ せんけつしろ² |
senketsu seyo¹ senketsu shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 先決される | せんけつされる | senketsu sareru |
| Causative | 先決させる 先決さす |
せんけつさせる せんけつさす |
senketsu saseru senketsu sasu |
| Potential | 先決できる | せんけつできる | senketsu dekiru |
| Volitional | 先決しよう | せんけつしよう | senketsu shiyō |
| Negative | 先決しない | せんけつしない | senketsu shinai |
| Negative continuative | 先決せず | せんけつせず | senketsu sezu |
| Formal | 先決します | せんけつします | senketsu shimasu |
| Perfective | 先決した | せんけつした | senketsu shita |
| Conjunctive | 先決して | せんけつして | senketsu shite |
| Hypothetical conditional | 先決すれば | せんけつすれば | senketsu sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative