健在
Chinese
| healthy | (located) at; in; exist (located) at; in; exist; (before verbs) immediately involved in; right in the middle of doing | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (健在) |
健 | 在 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gin6 zoi6
- Hakka (Sixian, PFS): khien-chhai / khian-chhai
- Southern Min (Hokkien, POJ): kiān-chāi / kiàn-chǎi
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: jiànzài
- Zhuyin: ㄐㄧㄢˋ ㄗㄞˋ
- Tongyong Pinyin: jiànzài
- Wade–Giles: chien4-tsai4
- Yale: jyàn-dzài
- Gwoyeu Romatzyh: jianntzay
- Palladius: цзяньцзай (czjanʹczaj)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹/
- Homophones:
健在
艦載 / 舰载
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gin6 zoi6
- Yale: gihn joih
- Cantonese Pinyin: gin6 dzoi6
- Guangdong Romanization: gin6 zoi6
- Sinological IPA (key): /kiːn²² t͡sɔːi̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: khien-chhai
- Hakka Romanization System: kien cai
- Hagfa Pinyim: kian4 cai4
- Sinological IPA: /kʰi̯en⁵⁵ t͡sʰai̯⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: khian-chhai
- Hakka Romanization System: kian cai
- Hagfa Pinyim: kian4 cai4
- Sinological IPA: /kʰi̯an⁵⁵ t͡sʰai̯⁵⁵/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: kiān-chāi
- Tâi-lô: kiān-tsāi
- Phofsit Daibuun: kiexnzai
- Sinological IPA (Taipei): /kiɛn³³⁻¹¹ t͡sai³³/
- Sinological IPA (Kaohsiung): /kiɛn³³⁻²¹ t͡sai³³/
- Sinological IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kiɛn²²⁻²¹ t͡sai²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kiàn-chǎi
- Tâi-lô: kiàn-tsǎi
- Sinological IPA (Quanzhou): /kiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sai²²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
Verb
健在
- (of a person of advanced age) to be still living and in good health; to be alive and kicking
Synonyms
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 健 | 在 |
| けん Grade: 4 |
ざい Grade: 5 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Adjective
健在 • (kenzai) ←けんざい (kenzai)?-na (adnominal 健在な (kenzai na), adverbial 健在に (kenzai ni))
- (of a person of advanced age) still alive and in good health; alive and kicking
- (of phenomena) showing no sign of decline
Inflection
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 健在だろ | けんざいだろ | kenzai daro |
| Continuative (連用形) | 健在で | けんざいで | kenzai de |
| Terminal (終止形) | 健在だ | けんざいだ | kenzai da |
| Attributive (連体形) | 健在な | けんざいな | kenzai na |
| Hypothetical (仮定形) | 健在なら | けんざいなら | kenzai nara |
| Imperative (命令形) | 健在であれ | けんざいであれ | kenzai de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 健在ではない 健在じゃない |
けんざいではない けんざいじゃない |
kenzai de wa nai kenzai ja nai |
| Informal past | 健在だった | けんざいだった | kenzai datta |
| Informal negative past | 健在ではなかった 健在じゃなかった |
けんざいではなかった けんざいじゃなかった |
kenzai de wa nakatta kenzai ja nakatta |
| Formal | 健在です | けんざいです | kenzai desu |
| Formal negative | 健在ではありません 健在じゃありません |
けんざいではありません けんざいじゃありません |
kenzai de wa arimasen kenzai ja arimasen |
| Formal past | 健在でした | けんざいでした | kenzai deshita |
| Formal negative past | 健在ではありませんでした 健在じゃありませんでした |
けんざいではありませんでした けんざいじゃありませんでした |
kenzai de wa arimasen deshita kenzai ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 健在で | けんざいで | kenzai de |
| Conditional | 健在なら（ば） | けんざいなら（ば） | kenzai nara (ba) |
| Provisional | 健在だったら | けんざいだったら | kenzai dattara |
| Volitional | 健在だろう | けんざいだろう | kenzai darō |
| Adverbial | 健在に | けんざいに | kenzai ni |
| Degree | 健在さ | けんざいさ | kenzaisa |
Noun
- (of a person of advanced age) being still alive and in good health; being alive and kicking
- (of phenomena) showing no sign of decline
References
- “健在”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026