似たり寄ったり
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 似 | 寄 |
| に Grade: 5 |
よ Grade: 5 |
| kun'yomi | |
Pronunciation
- (Tokyo) にたりよったり [nìtáꜜrìyòttàrì] (Nakadaka – [2])[1]
- (Tokyo) にたりよったり [nìtáríyóꜜttàrì] (Nakadaka – [4])[1]
- IPA(key): [ɲ̟ita̠ɾʲijo̞t̚ta̠ɾʲi]
Adjective
似たり寄ったり • (nitariyottari) -na (adnominal 似たり寄ったりな (nitariyottari na), adverbial 似たり寄ったりに (nitariyottari ni))
- much alike
Inflection
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 似たり寄ったりだろ | にたりよったりだろ | nitariyottari daro |
| Continuative (連用形) | 似たり寄ったりで | にたりよったりで | nitariyottari de |
| Terminal (終止形) | 似たり寄ったりだ | にたりよったりだ | nitariyottari da |
| Attributive (連体形) | 似たり寄ったりな | にたりよったりな | nitariyottari na |
| Hypothetical (仮定形) | 似たり寄ったりなら | にたりよったりなら | nitariyottari nara |
| Imperative (命令形) | 似たり寄ったりであれ | にたりよったりであれ | nitariyottari de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 似たり寄ったりではない 似たり寄ったりじゃない |
にたりよったりではない にたりよったりじゃない |
nitariyottari de wa nai nitariyottari ja nai |
| Informal past | 似たり寄ったりだった | にたりよったりだった | nitariyottari datta |
| Informal negative past | 似たり寄ったりではなかった 似たり寄ったりじゃなかった |
にたりよったりではなかった にたりよったりじゃなかった |
nitariyottari de wa nakatta nitariyottari ja nakatta |
| Formal | 似たり寄ったりです | にたりよったりです | nitariyottari desu |
| Formal negative | 似たり寄ったりではありません 似たり寄ったりじゃありません |
にたりよったりではありません にたりよったりじゃありません |
nitariyottari de wa arimasen nitariyottari ja arimasen |
| Formal past | 似たり寄ったりでした | にたりよったりでした | nitariyottari deshita |
| Formal negative past | 似たり寄ったりではありませんでした 似たり寄ったりじゃありませんでした |
にたりよったりではありませんでした にたりよったりじゃありませんでした |
nitariyottari de wa arimasen deshita nitariyottari ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 似たり寄ったりで | にたりよったりで | nitariyottari de |
| Conditional | 似たり寄ったりなら（ば） | にたりよったりなら（ば） | nitariyottari nara (ba) |
| Provisional | 似たり寄ったりだったら | にたりよったりだったら | nitariyottari dattara |
| Volitional | 似たり寄ったりだろう | にたりよったりだろう | nitariyottari darō |
| Adverbial | 似たり寄ったりに | にたりよったりに | nitariyottari ni |
| Degree | 似たり寄ったりさ | にたりよったりさ | nitariyottarisa |
Noun
似たり寄ったり • (nitariyottari)
- being much the same