伸ばす

Japanese

Kanji in this term
伸
の Grade: S
kun'yomi

Etymology

Cognate with Japanese 延(の)ばす (nobasu, “to extend, to stretch, to spread”).

Pronunciation

(Tokyo) のばす [nòbáꜜsù] (Nakadaka – [2])^[1]
IPA^(key): [no̞ba̠sɨ]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 伸ばす

Plain	伸ばす	のばす	`[nòbáꜜsù]`
Conjunctive	伸ばして	のばして	`[nòbáꜜshìtè]`
Perfective	伸ばした	のばした	`[nòbáꜜshìtà]`
Negative	伸ばさない	のばさない	`[nòbásáꜜnàì]`
Negative perfective	伸ばさなかった	のばさなかった	`[nòbásáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	伸ばせば	のばせば	`[nòbáꜜsèbà]`
Past conditional	伸ばしたら	のばしたら	`[nòbáꜜshìtàrà]`
Imperative	伸ばせ	のばせ	`[nòbáꜜsè]`
Volitional	伸ばそう	のばそー	`[nòbásóꜜò]`
Desiderative	伸ばしたい	のばしたい	`[nòbáshítáꜜì]`
Formal	伸ばします	のばします	`[nòbáshímáꜜsù]`
Formal negative	伸ばしません	のばしません	`[nòbáshímáséꜜǹ]`
Formal volitional	伸ばしましょう	のばしましょー	`[nòbáshímáshóꜜò]`
Formal perfective	伸ばしました	のばしました	`[nòbáshímáꜜshìtà]`
Continuative	伸ばし伸ばしに	のばしのばしに	`[nòbáꜜshì]` `[nòbáꜜshì nì]`
Negative continuative	伸ばさず伸ばさずに	のばさずのばさずに	`[nòbásáꜜzù]` `[nòbásáꜜzù nì]`
Passive	伸ばされる	のばされる	`[nòbásáréꜜrù]`
Causative	伸ばさせる伸ばさす	のばさせるのばさす	`[nòbásáséꜜrù]` `[nòbásáꜜsù]`
Potential	伸ばせる	のばせる	`[nòbáséꜜrù]`

Verb

伸(の)ばす • (nobasu) transitive godan (stem 伸(の)ばし (nobashi), past 伸(の)ばした (nobashita))

Japanese verb pair
active	伸ばす
mediopassive	伸びる

to let something grow long, to grow
髪(かみ)を伸(の)ばす
kami o nobasu
to grow hair
to lengthen, to stretch
to straighten out
to expand, to extend, to increase, to develop
to postpone, to bring up
to spread
ファンデを伸(の)ばす
fande o nobasu
to apply foundation evenly to the face
- 2020 May 4, フィルムエストTV, 【20年4月20日】有事に関する定時報告放送‎^[1]:
  
  手(て)の甲(こう)は、泡(あわ)を伸(の)ばすように洗(あろ)うてください。
  Te-no-kō wa, awa o nobasu yō ni arōte kudasai.
  (Kansai) Wash the back of your hand by spreading the suds.

Conjugation

Conjugation of "伸ばす" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	伸ばさ	のばさ	nobasa
Ren’yōkei ("continuative")	伸ばし	のばし	nobashi
Shūshikei ("terminal")	伸ばす	のばす	nobasu
Rentaikei ("attributive")	伸ばす	のばす	nobasu
Kateikei ("hypothetical")	伸ばせ	のばせ	nobase
Meireikei ("imperative")	伸ばせ	のばせ	nobase
Key constructions
Passive	伸ばされる	のばされる	nobasareru
Causative	伸ばさせる伸ばさす	のばさせるのばさす	nobasaseru nobasasu
Potential	伸ばせる	のばせる	nobaseru
Volitional	伸ばそう	のばそう	nobasō
Negative	伸ばさない	のばさない	nobasanai
Negative continuative	伸ばさず	のばさず	nobasazu
Formal	伸ばします	のばします	nobashimasu
Perfective	伸ばした	のばした	nobashita
Conjunctive	伸ばして	のばして	nobashite
Hypothetical conditional	伸ばせば	のばせば	nobaseba

Classical conjugation of "伸ばす" (サ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形)	伸ばさ	のばさ	nobasa
Continuative (連用形)	伸ばし	のばし	nobasi
Terminal (終止形)	伸ばす	のばす	nobasu
Attributive (連体形)	伸ばす	のばす	nobasu
Realis (已然形)	伸ばせ	のばせ	nobase
Imperative (命令形)	伸ばせ	のばせ	nobase
Key constructions
Negative	伸ばさず	のばさず	nobasazu
Contrasting conjunction	伸ばせど	のばせど	nobasedo
Causal conjunction	伸ばせば	のばせば	nobaseba
Conditional conjunction	伸ばさば	のばさば	nobasaba
Past tense (firsthand knowledge)	伸ばしき	のばしき	nobasiki
Past tense (secondhand knowledge)	伸ばしけり	のばしけり	nobasikeri
Perfect tense (conscious action)	伸ばしつ	のばしつ	nobasitu
Perfect tense (natural event)	伸ばしぬ	のばしぬ	nobasinu
Perfect-continuative tense	伸ばせり伸ばしたり	のばせりのばしたり	nobaseri nobasitari
Volitional	伸ばさむ	のばさむ	nobasamu

Related terms

伸(の)びる (nobiru): (intransitive) to extend, to be developed

See also

(spread on the face): 点置(てんお)き (ten'oki)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN