会釈

Japanese

Kanji in this term
会	釈
え Grade: 2	しゃく Grade: S
goon

Alternative spelling
會釋 (kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) えしゃく [éꜜshàkù] (Atamadaka – [1])^[1]^[2]^[3]
IPA^(key): [e̞ɕa̠kɯ̟]

Noun

会(え)釈(しゃく) • (eshaku) ^{←ゑしゃく (wesyaku)^?}

saluting, a slight bow, a nod to someone
軽(かる)く会(え)釈(しゃく)を返(かえ)した。
Karuku eshaku o kaeshita.
They returned a light bow.

Hypernyms

礼(れい) (rei)
お辞(じ)儀(ぎ) (ojigi)

Coordinate terms

目(もく)礼(れい) (mokurei): a nod to a person
黙(もく)礼(れい) (mokurei): a silent bow
最(さい)敬(けい)礼(れい) (saikeirei): a respectful bow, a low bow
叩(こう)頭(とう) (kōtō): a deep bow, a kowtow, a bow where one touches one's head to the floor or ground

Verb

会(え)釈(しゃく)する • (eshaku suru) ^{←ゑしゃく (wesyaku)^?}intransitive suru (stem 会(え)釈(しゃく)し (eshaku shi), past 会(え)釈(しゃく)した (eshaku shita))

to make a slight bow, to nod in recognition

Conjugation

Conjugation of "会釈する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	会釈し	えしゃくし	eshaku shi
Ren’yōkei ("continuative")	会釈し	えしゃくし	eshaku shi
Shūshikei ("terminal")	会釈する	えしゃくする	eshaku suru
Rentaikei ("attributive")	会釈する	えしゃくする	eshaku suru
Kateikei ("hypothetical")	会釈すれ	えしゃくすれ	eshaku sure
Meireikei ("imperative")	会釈せよ¹ 会釈しろ²	えしゃくせよ¹ えしゃくしろ²	eshaku seyo¹ eshaku shiro²
Key constructions
Passive	会釈される	えしゃくされる	eshaku sareru
Causative	会釈させる会釈さす	えしゃくさせるえしゃくさす	eshaku saseru eshaku sasu
Potential	会釈できる	えしゃくできる	eshaku dekiru
Volitional	会釈しよう	えしゃくしよう	eshaku shiyō
Negative	会釈しない	えしゃくしない	eshaku shinai
Negative continuative	会釈せず	えしゃくせず	eshaku sezu
Formal	会釈します	えしゃくします	eshaku shimasu
Perfective	会釈した	えしゃくした	eshaku shita
Conjunctive	会釈して	えしゃくして	eshaku shite
Hypothetical conditional	会釈すれば	えしゃくすれば	eshaku sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“会釈”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026