休漁

Chinese

		to rest	fisherman; to fish
trad. (休漁)		休	漁
simp. (休渔)		休	渔

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiūyú

(Zhuyin): ㄒㄧㄡㄩˊ
Cantonese (Jyutping): jau¹ jyu⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiūyú
  - Zhuyin: ㄒㄧㄡㄩˊ
  - Tongyong Pinyin: siouyú
  - Wade–Giles: hsiu¹-yü²
  - Yale: syōu-yú
  - Gwoyeu Romatzyh: shiouyu
  - Palladius: сююй (sjujuj)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯oʊ̯⁵⁵ y³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jau¹ jyu⁴
  - Yale: yāu yùh
  - Cantonese Pinyin: jau¹ jy⁴
  - Guangdong Romanization: yeo¹ yu⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jɐu̯⁵⁵ jyː²¹/

Verb

休漁

to halt fishing

Derived terms

休漁期 / 休渔期 (xiūyúqī)

Japanese

Kanji in this term
休	漁
きゅう Grade: 1	りょう Grade: 4
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) きゅうりょー [kyùúryóó] (Heiban – [0])^[1]^[2]
IPA^(key): [kʲɨːɾʲo̞ː]

Noun

休(きゅう)漁(りょう) • (kyūryō) ^{←きうれふ (kiurefu)^?}

suspension of fishing

Verb

休(きゅう)漁(りょう)する • (kyūryō suru) suru (stem 休(きゅう)漁(りょう)し (kyūryō shi), past 休(きゅう)漁(りょう)した (kyūryō shita))

to halt fishing

Conjugation

Conjugation of "休漁する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	休漁し	きゅうりょうし	kyūryō shi
Ren’yōkei ("continuative")	休漁し	きゅうりょうし	kyūryō shi
Shūshikei ("terminal")	休漁する	きゅうりょうする	kyūryō suru
Rentaikei ("attributive")	休漁する	きゅうりょうする	kyūryō suru
Kateikei ("hypothetical")	休漁すれ	きゅうりょうすれ	kyūryō sure
Meireikei ("imperative")	休漁せよ¹ 休漁しろ²	きゅうりょうせよ¹ きゅうりょうしろ²	kyūryō seyo¹ kyūryō shiro²
Key constructions
Passive	休漁される	きゅうりょうされる	kyūryō sareru
Causative	休漁させる休漁さす	きゅうりょうさせるきゅうりょうさす	kyūryō saseru kyūryō sasu
Potential	休漁できる	きゅうりょうできる	kyūryō dekiru
Volitional	休漁しよう	きゅうりょうしよう	kyūryō shiyō
Negative	休漁しない	きゅうりょうしない	kyūryō shinai
Negative continuative	休漁せず	きゅうりょうせず	kyūryō sezu
Formal	休漁します	きゅうりょうします	kyūryō shimasu
Perfective	休漁した	きゅうりょうした	kyūryō shita
Conjunctive	休漁して	きゅうりょうして	kyūryō shite
Hypothetical conditional	休漁すれば	きゅうりょうすれば	kyūryō sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN