付き合う

Japanese

Kanji in this term
付	合
つ Grade: 4	あ Grade: 2
kun'yomi

Alternative spellings
つき合う (less common) 付合う (least common)

Etymology

Compound of 付(つ)き (tsuki, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 付(つ)く (tsuku, “be attached to, belong to”)) + 合(あ)う (-au, “act upon each other”).

Pronunciation

(Tokyo) つきあう [tsùkíáꜜù] (Nakadaka – [3])^[1]
IPA^(key): [t͡sɨkʲia̠ɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 付き合う

Plain	付き合う	つきあう	`[tsùkíáꜜù]`
Conjunctive	付き合って	つきあって	`[tsùkíáꜜttè]`
Perfective	付き合った	つきあった	`[tsùkíáꜜttà]`
Negative	付き合わない	つきあわない	`[tsùkíáwáꜜnàì]`
Negative perfective	付き合わなかった	つきあわなかった	`[tsùkíáwáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	付き合えば	つきあえば	`[tsùkíáꜜèbà]`
Past conditional	付き合ったら	つきあったら	`[tsùkíáꜜttàrà]`
Imperative	付き合え	つきあえ	`[tsùkíáꜜè]`
Volitional	付き合おう	つきあおー	`[tsùkíáóꜜò]`
Desiderative	付き合いたい	つきあいたい	`[tsùkíáítáꜜì]`
Formal	付き合います	つきあいます	`[tsùkíáímáꜜsù]`
Formal negative	付き合いません	つきあいません	`[tsùkíáímáséꜜǹ]`
Formal volitional	付き合いましょう	つきあいましょー	`[tsùkíáímáshóꜜò]`
Formal perfective	付き合いました	つきあいました	`[tsùkíáímáꜜshìtà]`
Continuative	付き合い付き合いに	つきあいつきあいに	`[tsùkíáꜜì]` `[tsùkíáꜜì nì]`
Negative continuative	付き合わず付き合わずに	つきあわずつきあわずに	`[tsùkíáwáꜜzù]` `[tsùkíáwáꜜzù nì]`
Passive	付き合われる	つきあわれる	`[tsùkíáwáréꜜrù]`
Causative	付き合わせる付き合わす	つきあわせるつきあわす	`[tsùkíáwáséꜜrù]` `[tsùkíáwáꜜsù]`
Potential	付き合える	つきあえる	`[tsùkíáéꜜrù]`

Verb

付(つ)き合(あ)う • (tsukiau) ^{←つきあふ (tukiafu)^?}intransitive godan (stem 付(つ)き合(あ)い (tsukiai), past 付(つ)き合(あ)った (tsukiatta))

to go out with, to be dating
あの子(こ)って誰(だれ)かと付(つ)き合(あ)ってる？
Ano ko tte dareka to tsukiatteru?
Is that girl going out with anybody?
to keep company with, to get along with

Conjugation

Conjugation of "付き合う" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	付き合わ	つきあわ	tsukiawa
Ren’yōkei ("continuative")	付き合い	つきあい	tsukiai
Shūshikei ("terminal")	付き合う	つきあう	tsukiau
Rentaikei ("attributive")	付き合う	つきあう	tsukiau
Kateikei ("hypothetical")	付き合え	つきあえ	tsukiae
Meireikei ("imperative")	付き合え	つきあえ	tsukiae
Key constructions
Passive	付き合われる	つきあわれる	tsukiawareru
Causative	付き合わせる付き合わす	つきあわせるつきあわす	tsukiawaseru tsukiawasu
Potential	付き合える	つきあえる	tsukiaeru
Volitional	付き合おう	つきあおう	tsukiaō
Negative	付き合わない	つきあわない	tsukiawanai
Negative continuative	付き合わず	つきあわず	tsukiawazu
Formal	付き合います	つきあいます	tsukiaimasu
Perfective	付き合った	つきあった	tsukiatta
Conjunctive	付き合って	つきあって	tsukiatte
Hypothetical conditional	付き合えば	つきあえば	tsukiaeba

Derived terms

付(つ)き合(あ)い (tsukiai, “association, socializing, fellowship”)
お付(つ)き合(あ)い (otsukiai, “association, socializing, fellowship”)
顔(かお)を付(つ)き合(あ)わせる (kao o tsukiawaseru, “meet face to face”)

Related terms

付(つけ)合(あい) (tsukeai, “linking poems”) (obsolete)
付(つ)け合(あ)わせ (tsukeawase), 付(つけ)合(あわ)せ (tsukeawase, “vegetable relish with meat, garnish”)
付(つ)け合(あ)わせる (tsukeawaseru, “add to”)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN