他殺
See also: 他杀
Chinese
| he; him; other | to kill; to murder; to slaughter | ||
|---|---|---|---|
| trad. (他殺) | 他 | 殺 | |
| simp. (他杀) | 他 | 杀 | |
Etymology
The sense of "cutting a fruit" is influenced by Hokkien 刣 (thâi, “to cut open or to kill”).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: tāshā
- Zhuyin: ㄊㄚ ㄕㄚ
- Tongyong Pinyin: tasha
- Wade–Giles: tʻa1-sha1
- Yale: tā-shā
- Gwoyeu Romatzyh: tasha
- Palladius: таша (taša)
- Sinological IPA (key): /tʰä⁵⁵ ʂä⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: taa1 saat3
- Yale: tā saat
- Cantonese Pinyin: taa1 saat8
- Guangdong Romanization: ta1 sad3
- Sinological IPA (key): /tʰaː⁵⁵ saːt̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: thaⁿ-sat
- Tâi-lô: thann-sat
- Phofsit Daibuun: tvasad
- Sinological IPA (Taipei, Kaohsiung): /tʰã⁴⁴⁻³³ sat̚³²/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: tha-sat
- Tâi-lô: tha-sat
- Phofsit Daibuun: tasad
- Sinological IPA (Taipei, Kaohsiung): /tʰa⁴⁴⁻³³ sat̚³²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Verb
他殺
- (law) to commit homicide
- (Taiwan, slang) to ask the vendor to cut a fruit, etc., especially a pineapple
Noun
他殺
Synonyms
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 他 | 殺 |
| た Grade: 3 |
さつ Grade: 5 |
| on'yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 他殺 (kyūjitai) |
Pronunciation
Noun
他殺 • (tasatsu)
- homicide, murder or manslaughter
- 警察は他殺と見て調査している。
- Keisatsu wa tasatsu to mite chōsa shite iru.
- The police are investigating the case as a homicide.
- 警察は他殺と見て調査している。
Coordinate terms
- 自殺 (jisatsu)
References
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (2016), NHK日本語発音アクセント新辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ^ Yamada, Tadao et al., editors (2020), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Eighth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- “他殺”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026
- Ineko Kondō, Fumi Takano, Mary E. Althaus, et al. (2002), Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, third edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 他 | 殺 |
Noun
他殺 • (tasal) (hangeul 타살)