人目を奪う
Japanese
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 人 | 目 | 奪 |
| ひと Grade: 1 |
め Grade: 1 |
うば Grade: S |
| kun'yomi | ||
Etymology
From 人目 (“attention”) + を + 奪う (“to snatch”).
Verb
人目を奪う • (hitome o ubau) godan (stem 人目を奪い (hitome o ubai), past 人目を奪った (hitome o ubatta))
- (idiomatic) to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 人目を奪わ | ひとめをうばわ | hitome o ubawa |
| Ren’yōkei ("continuative") | 人目を奪い | ひとめをうばい | hitome o ubai |
| Shūshikei ("terminal") | 人目を奪う | ひとめをうばう | hitome o ubau |
| Rentaikei ("attributive") | 人目を奪う | ひとめをうばう | hitome o ubau |
| Kateikei ("hypothetical") | 人目を奪え | ひとめをうばえ | hitome o ubae |
| Meireikei ("imperative") | 人目を奪え | ひとめをうばえ | hitome o ubae |
| Key constructions | |||
| Passive | 人目を奪われる | ひとめをうばわれる | hitome o ubawareru |
| Causative | 人目を奪わせる 人目を奪わす |
ひとめをうばわせる ひとめをうばわす |
hitome o ubawaseru hitome o ubawasu |
| Potential | 人目を奪える | ひとめをうばえる | hitome o ubaeru |
| Volitional | 人目を奪おう | ひとめをうばおう | hitome o ubaō |
| Negative | 人目を奪わない | ひとめをうばわない | hitome o ubawanai |
| Negative continuative | 人目を奪わず | ひとめをうばわず | hitome o ubawazu |
| Formal | 人目を奪います | ひとめをうばいます | hitome o ubaimasu |
| Perfective | 人目を奪った | ひとめをうばった | hitome o ubatta |
| Conjunctive | 人目を奪って | ひとめをうばって | hitome o ubatte |
| Hypothetical conditional | 人目を奪えば | ひとめをうばえば | hitome o ubaeba |