争う

Japanese

Kanji in this term
争
あらそ Grade: 4
kun'yomi

Alternative spelling
爭う (kyūjitai)

Etymology 1

Pronunciation

(Tokyo) あらそう [àrásóꜜù] (Nakadaka – [3])^[1]
IPA^(key): [a̠ɾa̠so̞ɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 争う

Plain	争う	あらそう	`[àrásóꜜù]`
Conjunctive	争って	あらそって	`[àrásóꜜttè]`
Perfective	争った	あらそった	`[àrásóꜜttà]`
Negative	争わない	あらそわない	`[àrásówáꜜnàì]`
Negative perfective	争わなかった	あらそわなかった	`[àrásówáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	争えば	あらそえば	`[àrásóꜜèbà]`
Past conditional	争ったら	あらそったら	`[àrásóꜜttàrà]`
Imperative	争え	あらそえ	`[àrásóꜜè]`
Volitional	争おう	あらそおー	`[àrásóóꜜò]`
Desiderative	争いたい	あらそいたい	`[àrásóítáꜜì]`
Formal	争います	あらそいます	`[àrásóímáꜜsù]`
Formal negative	争いません	あらそいません	`[àrásóímáséꜜǹ]`
Formal volitional	争いましょう	あらそいましょー	`[àrásóímáshóꜜò]`
Formal perfective	争いました	あらそいました	`[àrásóímáꜜshìtà]`
Continuative	争い争いに	あらそいあらそいに	`[àrásóꜜì]` `[àrásóꜜì nì]`
Negative continuative	争わず争わずに	あらそわずあらそわずに	`[àrásówáꜜzù]` `[àrásówáꜜzù nì]`
Passive	争われる	あらそわれる	`[àrásówáréꜜrù]`
Causative	争わせる争わす	あらそわせるあらそわす	`[àrásówáséꜜrù]` `[àrásówáꜜsù]`
Potential	争える	あらそえる	`[àrásóéꜜrù]`

Verb

争(あらそ)う • (arasou) ^{←あらそふ (arasofu)^?}intransitive godan (stem 争(あらそ)い (arasoi), past 争(あらそ)った (arasotta))

to compete, to contest
優(ゆう)勝(しょう)を争(あらそ)っている
yūshō o arasotte iru
Competing for victory
to argue, to dispute

Conjugation

Conjugation of "争う" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	争わ	あらそわ	arasowa
Ren’yōkei ("continuative")	争い	あらそい	arasoi
Shūshikei ("terminal")	争う	あらそう	arasou
Rentaikei ("attributive")	争う	あらそう	arasou
Kateikei ("hypothetical")	争え	あらそえ	arasoe
Meireikei ("imperative")	争え	あらそえ	arasoe
Key constructions
Passive	争われる	あらそわれる	arasowareru
Causative	争わせる争わす	あらそわせるあらそわす	arasowaseru arasowasu
Potential	争える	あらそえる	arasoeru
Volitional	争おう	あらそおう	arasoō
Negative	争わない	あらそわない	arasowanai
Negative continuative	争わず	あらそわず	arasowazu
Formal	争います	あらそいます	arasoimasu
Perfective	争った	あらそった	arasotta
Conjunctive	争って	あらそって	arasotte
Hypothetical conditional	争えば	あらそえば	arasoeba

Synonyms

抗(あらが)う (aragau, “fight, resist”)

Derived terms

言(い)い争(あらそ)う (iiarasou, “altercate, quarrel, squabble”)
争(あらそ)えない (arasoenai, “inarguable”)

Related terms

争(あらそ)い (arasoi, “conflict, fight”)

Etymology 2

Kanji in this term
争
すま Grade: 4
kun'yomi

Alternative spellings
爭う (kyūjitai) 抗う拒う

Pronunciation

IPA^(key): [sɨma̠ɯ̟]

Verb

争(すま)う • (sumau) ^{←すまふ (sumafu)^?}intransitive godan (stem 争(すま)い (sumai), past 争(すま)った (sumatta))

to contend
to resist
to compete (in sumo, for example)

Conjugation

Conjugation of "争う" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	争わ	すまわ	sumawa
Ren’yōkei ("continuative")	争い	すまい	sumai
Shūshikei ("terminal")	争う	すまう	sumau
Rentaikei ("attributive")	争う	すまう	sumau
Kateikei ("hypothetical")	争え	すまえ	sumae
Meireikei ("imperative")	争え	すまえ	sumae
Key constructions
Passive	争われる	すまわれる	sumawareru
Causative	争わせる争わす	すまわせるすまわす	sumawaseru sumawasu
Potential	争える	すまえる	sumaeru
Volitional	争おう	すまおう	sumaō
Negative	争わない	すまわない	sumawanai
Negative continuative	争わず	すまわず	sumawazu
Formal	争います	すまいます	sumaimasu
Perfective	争った	すまった	sumatta
Conjunctive	争って	すまって	sumatte
Hypothetical conditional	争えば	すまえば	sumaeba

Derived terms

相(す)撲(もう) (sumō, “sumo”)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“争う”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026