乗り換える

Japanese

Kanji in this term
乗	換
の Grade: 3	か Grade: S

Alternative spelling
乘り換える (kyūjitai)

Etymology

Compound of 乗り (nori, “getting on, riding”, from verb 乗る noru “to ride, to be on top of”) +‎ 換える (kaeru, “to exchange, to change”).^[1]

Pronunciation

(Tokyo) のりかえる [nòríkáéꜜrù] (Nakadaka – [4])^[2]
(Tokyo) のりかえる [nòríkáꜜèrù] (Nakadaka – [3])^[2]
IPA^(key): [no̞ɾʲika̠e̞ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 乗り換える

Plain	乗り換える	のりかえるのりかえる	`[nòríkáéꜜrù]` `[nòríkáꜜèrù]`
Conjunctive	乗り換えて	のりかえて	`[nòríkáꜜètè]`
Perfective	乗り換えた	のりかえた	`[nòríkáꜜètà]`
Negative	乗り換えない	のりかえない	`[nòríkáéꜜnàì]`
Negative perfective	乗り換えなかった	のりかえなかった	`[nòríkáéꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	乗り換えれば	のりかえればのりかえれば	`[nòríkáéꜜrèbà]` `[nòríkáꜜèrèbà]`
Past conditional	乗り換えたら	のりかえたら	`[nòríkáꜜètàrà]`
Imperative	乗り換えろ乗り換えよ	のりかえろのりかえろのりかえよのりかえよ	`[nòríkáéꜜrò]` `[nòríkáꜜèrò]` `[nòríkáéꜜyò]` `[nòríkáꜜèyò]`
Volitional	乗り換えよう	のりかえよー	`[nòríkáéyóꜜò]`
Desiderative	乗り換えたい	のりかえたい	`[nòríkáétáꜜì]`
Formal	乗り換えます	のりかえます	`[nòríkáémáꜜsù]`
Formal negative	乗り換えません	のりかえません	`[nòríkáémáséꜜǹ]`
Formal volitional	乗り換えましょう	のりかえましょー	`[nòríkáémáshóꜜò]`
Formal perfective	乗り換えました	のりかえました	`[nòríkáémáꜜshìtà]`
Continuative	乗り換え乗り換えに	のりかえのりかえに	`[nòríkáꜜè]` `[nòríkáꜜè nì]`
Negative continuative	乗り換えず乗り換えずに	のりかえずのりかえずに	`[nòríkáéꜜzù]` `[nòríkáéꜜzù nì]`
Passive	乗り換えられる	のりかえられる	`[nòríkáéráréꜜrù]`
Causative	乗り換えさせる乗り換えさす	のりかえさせるのりかえさす	`[nòríkáésáséꜜrù]` `[nòríkáésáꜜsù]`
Potential	乗り換えられる乗り換えれる	のりかえられるのりかえれる	`[nòríkáéráréꜜrù]` `[nòríkáéréꜜrù]`

Verb

乗(の)り換(か)える • (norikaeru) ^{←のりかへる (norikaferu)^?}transitive ichidan (stem 乗(の)り換(か)え (norikae), past 乗(の)り換(か)えた (norikaeta))

transfer, change (e.g., a bus or a train)

Conjugation

Conjugation of "乗り換える" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	乗り換え	のりかえ	norikae
Ren’yōkei ("continuative")	乗り換え	のりかえ	norikae
Shūshikei ("terminal")	乗り換える	のりかえる	norikaeru
Rentaikei ("attributive")	乗り換える	のりかえる	norikaeru
Kateikei ("hypothetical")	乗り換えれ	のりかえれ	norikaere
Meireikei ("imperative")	乗り換えよ¹ 乗り換えろ²	のりかえよ¹ のりかえろ²	norikaeyo¹ norikaero²
Key constructions
Passive	乗り換えられる	のりかえられる	norikaerareru
Causative	乗り換えさせる乗り換えさす	のりかえさせるのりかえさす	norikaesaseru norikaesasu
Potential	乗り換えられる乗り換えれる³	のりかえられるのりかえれる³	norikaerareru norikaereru³
Volitional	乗り換えよう	のりかえよう	norikaeyō
Negative	乗り換えない乗り換えぬ乗り換えん	のりかえないのりかえぬのりかえん	norikaenai norikaenu norikaen
Negative continuative	乗り換えず	のりかえず	norikaezu
Formal	乗り換えます	のりかえます	norikaemasu
Perfective	乗り換えた	のりかえた	norikaeta
Conjunctive	乗り換えて	のりかえて	norikaete
Hypothetical conditional	乗り換えれば	のりかえれば	norikaereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

References

^ Shōgaku Tosho (1988), 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
↑ ^2.0 ^2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1] Shōgaku Tosho (1988), 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN

[NHK-2] 2.0 ^2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]

[2]