不吉
Chinese
| not; no | lucky; Jilin Province (abbrev.) | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (不吉) |
不 | 吉 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin: bùjí
- Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ
- Tongyong Pinyin: bùjí
- Wade–Giles: pu4-chi2
- Yale: bù-jí
- Gwoyeu Romatzyh: bujyi
- Palladius: буцзи (buczi)
- Sinological IPA (key): /pu⁵¹ t͡ɕi³⁵/
- Homophones:
不及
不吉
布吉
簿籍
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bat1 gat1
- Yale: bāt gāt
- Cantonese Pinyin: bat7 gat7
- Guangdong Romanization: bed1 ged1
- Sinological IPA (key): /pɐt̚⁵ kɐt̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Sanxia)
- Pe̍h-ōe-jī: put-kiat
- Tâi-lô: put-kiat
- Phofsit Daibuun: putkiad
- Sinological IPA (Taipei, Kaohsiung, Xiamen): /put̚³²⁻⁴ kiɛt̚³²/
- Sinological IPA (Quanzhou): /put̚⁵⁻²⁴ kiɛt̚⁵/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: put-kit
- Tâi-lô: put-kit
- Phofsit Daibuun: putkid
- Sinological IPA (Zhangzhou): /put̚³²⁻⁵ kit̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Sanxia)
- Middle Chinese: pjut kjit
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*pə C.qi[t]/
- (Zhengzhang): /*pɯ' klid/
Adjective
不吉
Noun
不吉
Synonyms
Dialectal synonyms of 小指 (“little finger”) [map]
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 不 | 吉 |
| ふ Grade: 4 |
きつ Grade: S |
| goon | kan'on |
Pronunciation
Adjective
不吉 • (fukitsu) -na (adnominal 不吉な (fukitsu na), adverbial 不吉に (fukitsu ni))
Inflection
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 不吉だろ | ふきつだろ | fukitsu daro |
| Continuative (連用形) | 不吉で | ふきつで | fukitsu de |
| Terminal (終止形) | 不吉だ | ふきつだ | fukitsu da |
| Attributive (連体形) | 不吉な | ふきつな | fukitsu na |
| Hypothetical (仮定形) | 不吉なら | ふきつなら | fukitsu nara |
| Imperative (命令形) | 不吉であれ | ふきつであれ | fukitsu de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 不吉ではない 不吉じゃない |
ふきつではない ふきつじゃない |
fukitsu de wa nai fukitsu ja nai |
| Informal past | 不吉だった | ふきつだった | fukitsu datta |
| Informal negative past | 不吉ではなかった 不吉じゃなかった |
ふきつではなかった ふきつじゃなかった |
fukitsu de wa nakatta fukitsu ja nakatta |
| Formal | 不吉です | ふきつです | fukitsu desu |
| Formal negative | 不吉ではありません 不吉じゃありません |
ふきつではありません ふきつじゃありません |
fukitsu de wa arimasen fukitsu ja arimasen |
| Formal past | 不吉でした | ふきつでした | fukitsu deshita |
| Formal negative past | 不吉ではありませんでした 不吉じゃありませんでした |
ふきつではありませんでした ふきつじゃありませんでした |
fukitsu de wa arimasen deshita fukitsu ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 不吉で | ふきつで | fukitsu de |
| Conditional | 不吉なら（ば） | ふきつなら（ば） | fukitsu nara (ba) |
| Provisional | 不吉だったら | ふきつだったら | fukitsu dattara |
| Volitional | 不吉だろう | ふきつだろう | fukitsu darō |
| Adverbial | 不吉に | ふきつに | fukitsu ni |
| Degree | 不吉さ | ふきつさ | fukitsusa |
Noun
不吉 • (fukitsu)
References
- ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Second edition, Tokyo: Sanseidō
- ^ Hirayama, Teruo, editor (1960), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”) (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- “不吉”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 不 | 吉 |
Noun
不吉 • (bulgil) (hangeul 불길)
- hanja form? of 불길 (“bad luck, inauspiciousness”)