不倫
See also: 不伦
Chinese
| not; no | human relationship | ||
|---|---|---|---|
| trad. (不倫) | 不 | 倫 | |
| simp. (不伦) | 不 | 伦 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: bùlún
- Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˊ
- Tongyong Pinyin: bùlún
- Wade–Giles: pu4-lun2
- Yale: bù-lwún
- Gwoyeu Romatzyh: buluen
- Palladius: булунь (bulunʹ)
- Sinological IPA (key): /pu⁵¹ lu̯ən³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bat1 leon4
- Yale: bāt lèuhn
- Cantonese Pinyin: bat7 loen4
- Guangdong Romanization: bed1 lên4
- Sinological IPA (key): /pɐt̚⁵ lɵn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Adjective
不倫
Derived terms
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 不 | 倫 |
| ふ Grade: 4 |
りん Grade: S |
| on'yomi | |
Pronunciation
Adjective
不倫 • (furin) -na (adnominal 不倫な (furin na), adverbial 不倫に (furin ni))
- immoral
- adulterous
- 2007, 新時代日漢辭典 / 新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局 / 大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:
- 不倫な関係
- furin na kankei
- an adulterous relationship
- 不倫な関係
Inflection
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 不倫だろ | ふりんだろ | furin daro |
| Continuative (連用形) | 不倫で | ふりんで | furin de |
| Terminal (終止形) | 不倫だ | ふりんだ | furin da |
| Attributive (連体形) | 不倫な | ふりんな | furin na |
| Hypothetical (仮定形) | 不倫なら | ふりんなら | furin nara |
| Imperative (命令形) | 不倫であれ | ふりんであれ | furin de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 不倫ではない 不倫じゃない |
ふりんではない ふりんじゃない |
furin de wa nai furin ja nai |
| Informal past | 不倫だった | ふりんだった | furin datta |
| Informal negative past | 不倫ではなかった 不倫じゃなかった |
ふりんではなかった ふりんじゃなかった |
furin de wa nakatta furin ja nakatta |
| Formal | 不倫です | ふりんです | furin desu |
| Formal negative | 不倫ではありません 不倫じゃありません |
ふりんではありません ふりんじゃありません |
furin de wa arimasen furin ja arimasen |
| Formal past | 不倫でした | ふりんでした | furin deshita |
| Formal negative past | 不倫ではありませんでした 不倫じゃありませんでした |
ふりんではありませんでした ふりんじゃありませんでした |
furin de wa arimasen deshita furin ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 不倫で | ふりんで | furin de |
| Conditional | 不倫なら（ば） | ふりんなら（ば） | furin nara (ba) |
| Provisional | 不倫だったら | ふりんだったら | furin dattara |
| Volitional | 不倫だろう | ふりんだろう | furin darō |
| Adverbial | 不倫に | ふりんに | furin ni |
| Degree | 不倫さ | ふりんさ | furinsa |
Noun
不倫 • (furin)
Verb
不倫する • (furin suru) intransitive suru (stem 不倫し (furin shi), past 不倫した (furin shita))
- commit adultery
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 不倫し | ふりんし | furin shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 不倫し | ふりんし | furin shi |
| Shūshikei ("terminal") | 不倫する | ふりんする | furin suru |
| Rentaikei ("attributive") | 不倫する | ふりんする | furin suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 不倫すれ | ふりんすれ | furin sure |
| Meireikei ("imperative") | 不倫せよ¹ 不倫しろ² |
ふりんせよ¹ ふりんしろ² |
furin seyo¹ furin shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 不倫される | ふりんされる | furin sareru |
| Causative | 不倫させる 不倫さす |
ふりんさせる ふりんさす |
furin saseru furin sasu |
| Potential | 不倫できる | ふりんできる | furin dekiru |
| Volitional | 不倫しよう | ふりんしよう | furin shiyō |
| Negative | 不倫しない | ふりんしない | furin shinai |
| Negative continuative | 不倫せず | ふりんせず | furin sezu |
| Formal | 不倫します | ふりんします | furin shimasu |
| Perfective | 不倫した | ふりんした | furin shita |
| Conjunctive | 不倫して | ふりんして | furin shite |
| Hypothetical conditional | 不倫すれば | ふりんすれば | furin sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
References
- “不倫”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026