上回る

Japanese

Kanji in this term
上	回
うわ Grade: 1	まわ Grade: 2
kun'yomi

Alternative spelling
上廻る

Etymology

Compound of 上(うわ) (uwa-, the 被(ひ)覆(ふく)形(けい) (hifukukei, “bound form”) of 上(うえ) (ue, “up; top”)) + 回(まわ)る (mawaru, “to go around; to prevail”).

Pronunciation

(Tokyo) うわまわる [ùwámáwáꜜrù] (Nakadaka – [4])
IPA^(key): [ɯ̟β̞a̠ma̠β̞a̠ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 上回る

Plain	上回る	うわまわる	`[ùwámáwáꜜrù]`
Conjunctive	上回って	うわまわって	`[ùwámáwáꜜttè]`
Perfective	上回った	うわまわった	`[ùwámáwáꜜttà]`
Negative	上回らない	うわまわらない	`[ùwámáwáráꜜnàì]`
Negative perfective	上回らなかった	うわまわらなかった	`[ùwámáwáráꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	上回れば	うわまわれば	`[ùwámáwáꜜrèbà]`
Past conditional	上回ったら	うわまわったら	`[ùwámáwáꜜttàrà]`
Imperative	上回れ	うわまわれ	`[ùwámáwáꜜrè]`
Volitional	上回ろう	うわまわろー	`[ùwámáwáróꜜò]`
Desiderative	上回りたい	うわまわりたい	`[ùwámáwárítáꜜì]`
Formal	上回ります	うわまわります	`[ùwámáwárímáꜜsù]`
Formal negative	上回りません	うわまわりません	`[ùwámáwárímáséꜜǹ]`
Formal volitional	上回りましょう	うわまわりましょー	`[ùwámáwárímáshóꜜò]`
Formal perfective	上回りました	うわまわりました	`[ùwámáwárímáꜜshìtà]`
Continuative	上回り上回りに	うわまわりうわまわりに	`[ùwámáwáꜜrì]` `[ùwámáwáꜜrì nì]`
Negative continuative	上回らず上回らずに	うわまわらずうわまわらずに	`[ùwámáwáráꜜzù]` `[ùwámáwáráꜜzù nì]`
Passive	上回られる	うわまわられる	`[ùwámáwáráréꜜrù]`
Causative	上回らせる上回らす	うわまわらせるうわまわらす	`[ùwámáwáráséꜜrù]` `[ùwámáwáráꜜsù]`
Potential	上回れる	うわまわれる	`[ùwámáwáréꜜrù]`

Verb

上(うわ)回(まわ)る • (uwamawaru) transitive godan (stem 上(うわ)回(まわ)り (uwamawari), past 上(うわ)回(まわ)った (uwamawatta))

to surpass
予想(よそう)を１割以上(いちわりいじょう)上回(うわまわ)る
yosō o ichi-wari ijō uwamawaru
exceed ten percent over expectations

Conjugation

Conjugation of "上回る" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	上回ら	うわまわら	uwamawara
Ren’yōkei ("continuative")	上回り	うわまわり	uwamawari
Shūshikei ("terminal")	上回る	うわまわる	uwamawaru
Rentaikei ("attributive")	上回る	うわまわる	uwamawaru
Kateikei ("hypothetical")	上回れ	うわまわれ	uwamaware
Meireikei ("imperative")	上回れ	うわまわれ	uwamaware
Key constructions
Passive	上回られる	うわまわられる	uwamawarareru
Causative	上回らせる上回らす	うわまわらせるうわまわらす	uwamawaraseru uwamawarasu
Potential	上回れる	うわまわれる	uwamawareru
Volitional	上回ろう	うわまわろう	uwamawarō
Negative	上回らない	うわまわらない	uwamawaranai
Negative continuative	上回らず	うわまわらず	uwamawarazu
Formal	上回ります	うわまわります	uwamawarimasu
Perfective	上回った	うわまわった	uwamawatta
Conjunctive	上回って	うわまわって	uwamawatte
Hypothetical conditional	上回れば	うわまわれば	uwamawareba