マイペース
Japanese
Etymology
Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from my + pace.[1]
Pronunciation
Noun
マイペース • (mai pēsu)
- doing something at one's own personal pace or speed (unaffected by the pacing of peers)
- マイペースで頑張る
- mai pēsu de ganbaru
- to work at one's own speed
- マイペースで頑張る
Adjective
マイペース • (mai pēsu) -na (adnominal マイペースな (mai pēsu na), adverbial マイペースに (mai pēsu ni))
- doing something at one's own personal pace or speed (unaffected by the pacing of peers)
Conjugation
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | マイペースだろ | マイペースだろ | mai pēsu daro |
| Continuative (連用形) | マイペースで | マイペースで | mai pēsu de |
| Terminal (終止形) | マイペースだ | マイペースだ | mai pēsu da |
| Attributive (連体形) | マイペースな | マイペースな | mai pēsu na |
| Hypothetical (仮定形) | マイペースなら | マイペースなら | mai pēsu nara |
| Imperative (命令形) | マイペースであれ | マイペースであれ | mai pēsu de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | マイペースではない マイペースじゃない |
マイペースではない マイペースじゃない |
mai pēsu de wa nai mai pēsu ja nai |
| Informal past | マイペースだった | マイペースだった | mai pēsu datta |
| Informal negative past | マイペースではなかった マイペースじゃなかった |
マイペースではなかった マイペースじゃなかった |
mai pēsu de wa nakatta mai pēsu ja nakatta |
| Formal | マイペースです | マイペースです | mai pēsu desu |
| Formal negative | マイペースではありません マイペースじゃありません |
マイペースではありません マイペースじゃありません |
mai pēsu de wa arimasen mai pēsu ja arimasen |
| Formal past | マイペースでした | マイペースでした | mai pēsu deshita |
| Formal negative past | マイペースではありませんでした マイペースじゃありませんでした |
マイペースではありませんでした マイペースじゃありませんでした |
mai pēsu de wa arimasen deshita mai pēsu ja arimasen deshita |
| Conjunctive | マイペースで | マイペースで | mai pēsu de |
| Conditional | マイペースなら（ば） | マイペースなら（ば） | mai pēsu nara (ba) |
| Provisional | マイペースだったら | マイペースだったら | mai pēsu dattara |
| Volitional | マイペースだろう | マイペースだろう | mai pēsu darō |
| Adverbial | マイペースに | マイペースに | mai pēsu ni |
| Degree | マイペースさ | マイペースさ | mai pēsusa |