Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from cunning + paper. Compare Korean 커닝 페이퍼 (keoning peipeo).
カンニングペーパー • (kanningu pēpā)