よこたえる

Japanese

Alternative spelling
横たえる

Pronunciation

(Tokyo) よこたえる [yòkótáéꜜrù] (Nakadaka – [4])^[1]
(Tokyo) よこたえる [yòkótáꜜèrù] (Nakadaka – [3])^[1]
IPA^(key): [jo̞ko̞ta̠e̞ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 横たえる

Plain	横たえる	よこたえるよこたえる	`[yòkótáéꜜrù]` `[yòkótáꜜèrù]`
Conjunctive	横たえて	よこたえて	`[yòkótáꜜètè]`
Perfective	横たえた	よこたえた	`[yòkótáꜜètà]`
Negative	横たえない	よこたえない	`[yòkótáéꜜnàì]`
Negative perfective	横たえなかった	よこたえなかった	`[yòkótáéꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	横たえれば	よこたえればよこたえれば	`[yòkótáéꜜrèbà]` `[yòkótáꜜèrèbà]`
Past conditional	横たえたら	よこたえたら	`[yòkótáꜜètàrà]`
Imperative	横たえろ横たえよ	よこたえろよこたえろよこたえよよこたえよ	`[yòkótáéꜜrò]` `[yòkótáꜜèrò]` `[yòkótáéꜜyò]` `[yòkótáꜜèyò]`
Volitional	横たえよう	よこたえよー	`[yòkótáéyóꜜò]`
Desiderative	横たえたい	よこたえたい	`[yòkótáétáꜜì]`
Formal	横たえます	よこたえます	`[yòkótáémáꜜsù]`
Formal negative	横たえません	よこたえません	`[yòkótáémáséꜜǹ]`
Formal volitional	横たえましょう	よこたえましょー	`[yòkótáémáshóꜜò]`
Formal perfective	横たえました	よこたえました	`[yòkótáémáꜜshìtà]`
Continuative	横たえ横たえに	よこたえよこたえに	`[yòkótáꜜè]` `[yòkótáꜜè nì]`
Negative continuative	横たえず横たえずに	よこたえずよこたえずに	`[yòkótáéꜜzù]` `[yòkótáéꜜzù nì]`
Passive	横たえられる	よこたえられる	`[yòkótáéráréꜜrù]`
Causative	横たえさせる横たえさす	よこたえさせるよこたえさす	`[yòkótáésáséꜜrù]` `[yòkótáésáꜜsù]`
Potential	横たえられる横たえれる	よこたえられるよこたえれる	`[yòkótáéráréꜜrù]` `[yòkótáéréꜜrù]`

Verb

よこたえる • (yokotaeru) ^{←よこたへる (yokotaferu)^?}transitive ichidan (stem よこたえ (yokotae), past よこたえた (yokotaeta))

Japanese verb pair
active	横(よこ)たえる
mediopassive	横(よこ)たわる

(transitive) to lay down
体(からだ)を横(よこ)たえる
karada o yokotaeru
to lie down
(literally, “to lay one's body down”)

Conjugation

Conjugation of "よこたえる" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	よこたえ	yokotae
Ren’yōkei ("continuative")	よこたえ	yokotae
Shūshikei ("terminal")	よこたえる	yokotaeru
Rentaikei ("attributive")	よこたえる	yokotaeru
Kateikei ("hypothetical")	よこたえれ	yokotaere
Meireikei ("imperative")	よこたえよ¹ よこたえろ²	yokotaeyo¹ yokotaero²
Key constructions
Passive	よこたえられる	yokotaerareru
Causative	よこたえさせるよこたえさす	yokotaesaseru yokotaesasu
Potential	よこたえられるよこたえれる³	yokotaerareru yokotaereru³
Volitional	よこたえよう	yokotaeyō
Negative	よこたえないよこたえぬよこたえん	yokotaenai yokotaenu yokotaen
Negative continuative	よこたえず	yokotaezu
Formal	よこたえます	yokotaemasu
Perfective	よこたえた	yokotaeta
Conjunctive	よこたえて	yokotaete
Hypothetical conditional	よこたえれば	yokotaereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

References

↑ ^1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJR-1] 1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]