まかりまちがう
Japanese
| Alternative spellings |
|---|
| 罷り間違う まかり間違う |
Etymology
From 罷り (makari-) + 間違う (machigau).
Pronunciation
- (Tokyo) まかりまちがう [màkárímáchígáꜜù] (Nakadaka – [6])[1]
- (Tokyo) まかりまちがう [màkáꜜrìmàchìgàù] (Nakadaka – [2])[1]
- IPA(key): [ma̠ka̠ɾʲima̠t͡ɕiɡa̠ɯ̟]
Verb
まかりまちがう • (makarimachigau) ←まかりまちがふ (makarimatigafu)?godan (stem まかりまちがい (makarimachigai), past まかりまちがった (makarimachigatta))
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | まかりまちがわ | makarimachigawa | |
| Ren’yōkei ("continuative") | まかりまちがい | makarimachigai | |
| Shūshikei ("terminal") | まかりまちがう | makarimachigau | |
| Rentaikei ("attributive") | まかりまちがう | makarimachigau | |
| Kateikei ("hypothetical") | まかりまちがえ | makarimachigae | |
| Meireikei ("imperative") | まかりまちがえ | makarimachigae | |
| Key constructions | |||
| Passive | まかりまちがわれる | makarimachigawareru | |
| Causative | まかりまちがわせる まかりまちがわす |
makarimachigawaseru makarimachigawasu | |
| Potential | まかりまちがえる | makarimachigaeru | |
| Volitional | まかりまちがおう | makarimachigaō | |
| Negative | まかりまちがわない | makarimachigawanai | |
| Negative continuative | まかりまちがわず | makarimachigawazu | |
| Formal | まかりまちがいます | makarimachigaimasu | |
| Perfective | まかりまちがった | makarimachigatta | |
| Conjunctive | まかりまちがって | makarimachigatte | |
| Hypothetical conditional | まかりまちがえば | makarimachigaeba | |