ぶったまげる
Japanese
| Alternative spelling |
|---|
| 打っ魂消る |
Etymology
打っ (bu'-, “adds emphasis”) + たまげる (tamageru, “to be greatly surprised, to be shocked”).
Pronunciation
Verb
ぶったまげる • (buttamageru) ←ぶつたまげる (bututamageru)?ichidan (stem ぶったまげ (buttamage), past ぶったまげた (buttamageta))
- (emphatic) alternative form of たまげる (tamageru)
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | ぶったまげ | buttamage | |
| Ren’yōkei ("continuative") | ぶったまげ | buttamage | |
| Shūshikei ("terminal") | ぶったまげる | buttamageru | |
| Rentaikei ("attributive") | ぶったまげる | buttamageru | |
| Kateikei ("hypothetical") | ぶったまげれ | buttamagere | |
| Meireikei ("imperative") | ぶったまげよ¹ ぶったまげろ² |
buttamageyo¹ buttamagero² | |
| Key constructions | |||
| Passive | ぶったまげられる | buttamagerareru | |
| Causative | ぶったまげさせる ぶったまげさす |
buttamagesaseru buttamagesasu | |
| Potential | ぶったまげられる ぶったまげれる³ |
buttamagerareru buttamagereru³ | |
| Volitional | ぶったまげよう | buttamageyō | |
| Negative | ぶったまげない ぶったまげぬ ぶったまげん |
buttamagenai buttamagenu buttamagen | |
| Negative continuative | ぶったまげず | buttamagezu | |
| Formal | ぶったまげます | buttamagemasu | |
| Perfective | ぶったまげた | buttamageta | |
| Conjunctive | ぶったまげて | buttamagete | |
| Hypothetical conditional | ぶったまげれば | buttamagereba | |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential
Synonyms
- おったまげる (ottamageru)