ひろい

Japanese

Alternative spellings
広い弘い宏い博い裕い (rare)

From the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “attributive form”) of Early Middle Japanese adjective 広(ふぃろ)し (firoshi), with the medial /-k-/ falling out. From Old Japanese, from Proto-Japonic *pirə.

Plain	広い	ひろい	`[hìróꜜì]`
Conjunctive	広くて	ひろくてひろくて	`[hìróꜜkùtè]` `[híꜜròkùtè]`
Continuative	広く	ひろくひろく	`[hìróꜜkù]` `[híꜜròkù]`
Negative	広くない	ひろくないひろくない	`[hìróꜜkù nàì]` `[híꜜròkù nàì]`
Past	広かった	ひろかったひろかった	`[hìróꜜkàttà]` `[híꜜròkàttà]`
Negative past	広くなかった	ひろくなかったひろくなかった	`[hìróꜜkù nàkàttà]` `[híꜜròkù nàkàttà]`
Conditional	広ければ	ひろければひろければ	`[hìróꜜkèrèbà]` `[híꜜròkèrèbà]`
Terminal	広い	ひろい	`[hìróꜜì]`
Formal	広いです	ひろいです	`[hìróꜜì dèsù]`

ひろい • (hiroi) -i (adverbial ひろく (hiroku))

広い, 弘い, 宏い: wide, broad
その川(かわ)は広(ひろ)い。
Sono kawa wa hiroi.
That river is wide.
広い, 弘い, 宏い: spacious
一(いち)番(ばん)広(ひろ)い都(と)道(どう)府(ふ)県(けん)
ichiban hiroi todōfuken
largest prefecture of Japan
- 1906, Natsume Sōseki, Botchan‎^[1]:
  
  広(ひろ)い細(ほそ)長(なが)い部(へ)屋(や)の周(しゅう)囲(い)に机(つくえ)を並(なら)べてみんな腰(こし)をかけている。
  Hiroi hosonagai heya no shūi ni tsukue o narabete minna koshi o kakete iru.
  In a spacious rectangular room, they sat each before a table lined along the walls.
広い, 弘い, 宏い: vast, large
広い, 弘い, 宏い, 博い: broad, wide-ranging

だだっ広(ぴろ)い (dadappiroi), 徒広(だだっぴろ)い (dadappiroi): excessively spacious
世(せ)間(けん)は広(ひろ)い様(よう)で狭(せま)い (seken wa hiroi yō de semai): it's a small world after all
幅(はば)の広(ひろ)い (haba no hiroi): wide, broad
幅(はば)広(ひろ)い (habahiroi): extensive, wide, broad
広(ひろ)い支(し)持(じ) (hiroi shiji): broad support, wide-ranging support
広(ひろ)い額(ひたい) (hiroi hitai): high brow, broad forehead
心(こころ)が広(ひろ)い (kokoro ga hiroi): generous, big-hearted
心(こころ)の広(ひろ)い (kokoro no hiroi): generous, big-hearted
手(て)広(びろ)い (tebiroi): spacious, roomy
用(よう)途(と)が広(ひろ)い (yōto ga hiroi): versatile
用(よう)途(と)の広(ひろ)い (yōto no hiroi): versatile
肩(かた)身(み)が広(ひろ)い (katami ga hiroi): feeling proud
顔(かお)が広(ひろ)い (kao ga hiroi): well connected, well known
顔(かお)の広(ひろ)い (kao no hiroi): well known, well connected

Ineko Kondō, Fumi Takano, Mary E. Althaus, et al. (2002), Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, third edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN

For pronunciation and definitions of ひろい – see the following entry.

【広井】	[proper noun] a surname

(This term, ひろい (hiroi), is the hiragana spelling of the above term.)
For a list of all kanji read as ひろい, see Category:Japanese kanji read as ひろい.