とこしなえ
Japanese
| Alternative spellings |
|---|
| 常しなえ 長しなえ 永久 |
Alternative forms
- とこしえ (tokoshie)
Etymology
/tokosinape/ → /tokosinaɸe/ → /tokosinawe/ → /tokosinae/. First part is 常 (toko-).
Pronunciation
Adjective
とこしなえ • (tokoshinae) ←とこしなへ (tokosinafe)?-na (adnominal とこしなえな (tokoshinae na), adverbial とこしなえに (tokoshinae ni))
- the way in which something continues unchanged for a long period of time; eternal, everlasting
- 1079, Konkōmyō Saishōōkyō Ongi, page 7 (front):
- 鎭 […] 止己之奈ヘ尓
- (please add an English translation of this quotation)
- 1079, Konkōmyō Saishōōkyō Ongi, page 7 (back):
- 鎭 トコシナヘニ
- (please add an English translation of this quotation)
Inflection
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | とこしなえだろ | tokoshinae daro | |
| Continuative (連用形) | とこしなえで | tokoshinae de | |
| Terminal (終止形) | とこしなえだ | tokoshinae da | |
| Attributive (連体形) | とこしなえな | tokoshinae na | |
| Hypothetical (仮定形) | とこしなえなら | tokoshinae nara | |
| Imperative (命令形) | とこしなえであれ | tokoshinae de are | |
| Key constructions | |||
| Informal negative | とこしなえではない とこしなえじゃない |
tokoshinae de wa nai tokoshinae ja nai | |
| Informal past | とこしなえだった | tokoshinae datta | |
| Informal negative past | とこしなえではなかった とこしなえじゃなかった |
tokoshinae de wa nakatta tokoshinae ja nakatta | |
| Formal | とこしなえです | tokoshinae desu | |
| Formal negative | とこしなえではありません とこしなえじゃありません |
tokoshinae de wa arimasen tokoshinae ja arimasen | |
| Formal past | とこしなえでした | tokoshinae deshita | |
| Formal negative past | とこしなえではありませんでした とこしなえじゃありませんでした |
tokoshinae de wa arimasen deshita tokoshinae ja arimasen deshita | |
| Conjunctive | とこしなえで | tokoshinae de | |
| Conditional | とこしなえなら（ば） | tokoshinae nara (ba) | |
| Provisional | とこしなえだったら | tokoshinae dattara | |
| Volitional | とこしなえだろう | tokoshinae darō | |
| Adverbial | とこしなえに | tokoshinae ni | |
| Degree | とこしなえさ | tokoshinaesa | |
Noun
とこしなえ • (tokoshinae) ←とこしなへ (tokosinafe)?
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
References
- Tsukishima, Hiroshi (1079), Kojisho Ongi Shūsei 12: Konkōmyō Saishōōkyō Ongi (in Japanese), Tōkyō: Kyūko Shoin, published 1979, →ISBN.