ずれる
Japanese
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of ずれる
| Plain | ずれる | ずれる | [zùréꜜrù] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | ずれて | ずれて | [zúꜜrètè] |
| Perfective | ずれた | ずれた | [zúꜜrètà] |
| Negative | ずれない | ずれない | [zùréꜜnàì] |
| Negative perfective | ずれなかった | ずれなかった | [zùréꜜnàkàttà] |
| Hypothetical conditional | ずれれば | ずれれば | [zùréꜜrèbà] |
| Past conditional | ずれたら | ずれたら | [zúꜜrètàrà] |
| Imperative | ずれろ ずれよ |
ずれろ ずれよ |
[zùréꜜrò] [zùréꜜyò] |
| Volitional | ずれよう | ずれよー | [zùréyóꜜò] |
| Desiderative | ずれたい | ずれたい | [zùrétáꜜì] |
| Formal | ずれます | ずれます | [zùrémáꜜsù] |
| Formal negative | ずれません | ずれません | [zùrémáséꜜǹ] |
| Formal volitional | ずれましょう | ずれましょー | [zùrémáshóꜜò] |
| Formal perfective | ずれました | ずれました | [zùrémáꜜshìtà] |
| Continuative | ずれ ずれに |
ずれ ずれに |
[zúꜜrè] [zúꜜrè nì] |
| Negative continuative | ずれず ずれずに |
ずれず ずれずに |
[zùréꜜzù] [zùréꜜzù nì] |
| Passive | ずれられる | ずれられる | [zùréráréꜜrù] |
| Causative | ずれさせる ずれさす |
ずれさせる ずれさす |
[zùrésáséꜜrù] [zùrésáꜜsù] |
| Potential | ずれられる ずれれる |
ずれられる ずれれる |
[zùréráréꜜrù] [zùréréꜜrù] |
Verb
ずれる or ズレる • (zureru) intransitive ichidan (stem ずれ (zure), past ずれた (zureta))
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | ずらす |
| mediopassive | ずれる |
Conjugation
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | ずれ | ズレ | zure |
| Ren’yōkei ("continuative") | ずれ | ズレ | zure |
| Shūshikei ("terminal") | ずれる | ズレる | zureru |
| Rentaikei ("attributive") | ずれる | ズレる | zureru |
| Kateikei ("hypothetical") | ずれれ | ズレれ | zurere |
| Meireikei ("imperative") | ずれよ¹ ずれろ² |
ズレよ¹ ズレろ² |
zureyo¹ zurero² |
| Key constructions | |||
| Passive | ずれられる | ズレられる | zurerareru |
| Causative | ずれさせる ずれさす |
ズレさせる ズレさす |
zuresaseru zuresasu |
| Potential | ずれられる ずれれる³ |
ズレられる ズレれる³ |
zurerareru zurereru³ |
| Volitional | ずれよう | ズレよう | zureyō |
| Negative | ずれない ずれぬ ずれん |
ズレない ズレぬ ズレん |
zurenai zurenu zuren |
| Negative continuative | ずれず | ズレず | zurezu |
| Formal | ずれます | ズレます | zuremasu |
| Perfective | ずれた | ズレた | zureta |
| Conjunctive | ずれて | ズレて | zurete |
| Hypothetical conditional | ずれれば | ズレれば | zurereba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential