ずらす

Japanese

Pronunciation

(Tokyo) ずらす [zùráꜜsù] (Nakadaka – [2])^[1]^[2]
IPA^(key): [d͡zɨɾa̠sɨ]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of ずらす

Plain	ずらす	ずらす	`[zùráꜜsù]`
Conjunctive	ずらして	ずらして	`[zùráꜜshìtè]`
Perfective	ずらした	ずらした	`[zùráꜜshìtà]`
Negative	ずらさない	ずらさない	`[zùrásáꜜnàì]`
Negative perfective	ずらさなかった	ずらさなかった	`[zùrásáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	ずらせば	ずらせば	`[zùráꜜsèbà]`
Past conditional	ずらしたら	ずらしたら	`[zùráꜜshìtàrà]`
Imperative	ずらせ	ずらせ	`[zùráꜜsè]`
Volitional	ずらそう	ずらそー	`[zùrásóꜜò]`
Desiderative	ずらしたい	ずらしたい	`[zùráshítáꜜì]`
Formal	ずらします	ずらします	`[zùráshímáꜜsù]`
Formal negative	ずらしません	ずらしません	`[zùráshímáséꜜǹ]`
Formal volitional	ずらしましょう	ずらしましょー	`[zùráshímáshóꜜò]`
Formal perfective	ずらしました	ずらしました	`[zùráshímáꜜshìtà]`
Continuative	ずらしずらしに	ずらしずらしに	`[zùráꜜshì]` `[zùráꜜshì nì]`
Negative continuative	ずらさずずらさずに	ずらさずずらさずに	`[zùrásáꜜzù]` `[zùrásáꜜzù nì]`
Passive	ずらされる	ずらされる	`[zùrásáréꜜrù]`
Causative	ずらさせるずらさす	ずらさせるずらさす	`[zùrásáséꜜrù]` `[zùrásáꜜsù]`
Potential	ずらせる	ずらせる	`[zùráséꜜrù]`

Verb

ずらす • (zurasu) transitive godan (stem ずらし (zurashi), past ずらした (zurashita))

Japanese verb pair
active	ずらす
mediopassive	ずれる

to shift, to move

Conjugation

Conjugation of "ずらす" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	ずらさ	zurasa
Ren’yōkei ("continuative")	ずらし	zurashi
Shūshikei ("terminal")	ずらす	zurasu
Rentaikei ("attributive")	ずらす	zurasu
Kateikei ("hypothetical")	ずらせ	zurase
Meireikei ("imperative")	ずらせ	zurase
Key constructions
Passive	ずらされる	zurasareru
Causative	ずらさせるずらさす	zurasaseru zurasasu
Potential	ずらせる	zuraseru
Volitional	ずらそう	zurasō
Negative	ずらさない	zurasanai
Negative continuative	ずらさず	zurasazu
Formal	ずらします	zurashimasu
Perfective	ずらした	zurashita
Conjunctive	ずらして	zurashite
Hypothetical conditional	ずらせば	zuraseba

Classical conjugation of "ずらす" (サ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形)	ずらさ		zurasa
Continuative (連用形)	ずらし		zurasi
Terminal (終止形)	ずらす		zurasu
Attributive (連体形)	ずらす		zurasu
Realis (已然形)	ずらせ		zurase
Imperative (命令形)	ずらせ		zurase
Key constructions
Negative	ずらさず		zurasazu
Contrasting conjunction	ずらせど		zurasedo
Causal conjunction	ずらせば		zuraseba
Conditional conjunction	ずらさば		zurasaba
Past tense (firsthand knowledge)	ずらしき		zurasiki
Past tense (secondhand knowledge)	ずらしけり		zurasikeri
Perfect tense (conscious action)	ずらしつ		zurasitu
Perfect tense (natural event)	ずらしぬ		zurasinu
Perfect-continuative tense	ずらせりずらしたり		zuraseri zurasitari
Volitional	ずらさむ		zurasamu

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN