お願い

Japanese

Kanji in this term
願
ねが Grade: 4
kun'yomi

Pronunciation

(Tokyo) おねがい [ònégáí] (Heiban – [0])
IPA^(key): [o̞ne̞ɡa̠i]

Noun

お願(ねが)い • (onegai) ^{←おねがひ (onegafi)^?}

(honorific) request, wish, favor

Verb

お願(ねが)いする • (onegai suru) suru (stem お願(ねが)いし (onegai shi), past お願(ねが)いした (onegai shita))

(honorific) to ask for a favor, to request

Conjugation

Conjugation of "お願いする" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	お願いし	おねがいし	onegai shi
Ren’yōkei ("continuative")	お願いし	おねがいし	onegai shi
Shūshikei ("terminal")	お願いする	おねがいする	onegai suru
Rentaikei ("attributive")	お願いする	おねがいする	onegai suru
Kateikei ("hypothetical")	お願いすれ	おねがいすれ	onegai sure
Meireikei ("imperative")	お願いせよ¹ お願いしろ²	おねがいせよ¹ おねがいしろ²	onegai seyo¹ onegai shiro²
Key constructions
Passive	お願いされる	おねがいされる	onegai sareru
Causative	お願いさせるお願いさす	おねがいさせるおねがいさす	onegai saseru onegai sasu
Potential	お願いできる	おねがいできる	onegai dekiru
Volitional	お願いしよう	おねがいしよう	onegai shiyō
Negative	お願いしない	おねがいしない	onegai shinai
Negative continuative	お願いせず	おねがいせず	onegai sezu
Formal	お願いします	おねがいします	onegai shimasu
Perfective	お願いした	おねがいした	onegai shita
Conjunctive	お願いして	おねがいして	onegai shite
Hypothetical conditional	お願いすれば	おねがいすれば	onegai sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

Interjection

お願(ねが)い • (onegai) ^{←おねがひ (onegafi)^?}

used as the word for please, familiar honorific.
- 2003 March 19 [2001 December 29], Yumi Hotta with Obata, Takeshi, “第(だい)129(ひゃくにじゅうきゅう)局(きょく)　もどって来(こ)い！ [Game 129: Come Back!]”, in ヒカルの碁 [Hikaru’s Go], 6th edition, volume 15 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN, pages 78–79:
  
  オレなんかいらねェ！もう打(う)ちたいって言(い)わねェよ！だから　神(かみ)さま！お願(ねが)いだ！はじめにもどして！アイツを会(あ)った一(いち)番(ばん)はじめに時(じ)間(かん)をもどして‼︎
  Ore nan ka ira nē! Mō uchitaitte iwa nē yo! Dakara Kami-sama! Onegai da! Hajime ni modoshite! Aitsu o atta ichiban hajime ni jikan o modoshite‼︎
  I don’t need anything! I won’t ask to play any more! So, God! I’m begging you! Return things back to the beginning! Turn time back to when I first met him, please!!

Synonyms

(more polite) お願(ねが)いします (onegai shimasu)