ῥυπαίνω

Ancient Greek

Etymology

From ῥῠ́πος (rhŭ́pos, “dirt, filth”) +‎ -αίνω (-aínō).

Pronunciation

 

Verb

ῥυπαίνω • (rhupaínō)

  1. to defile, disfigure
  2. to abuse, disparage
  3. (figuratively) to contaminate, infect

Declension

   Present: ῥῠπαίνω, ῥῠπαίνομαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ῥῠπαίνω ῥῠπαίνεις ῥῠπαίνει ῥῠπαίνετον ῥῠπαίνετον ῥῠπαίνομεν ῥῠπαίνετε ῥῠπαίνουσῐ(ν)
subjunctive ῥῠπαίνω ῥῠπαίνῃς ῥῠπαίνῃ ῥῠπαίνητον ῥῠπαίνητον ῥῠπαίνωμεν ῥῠπαίνητε ῥῠπαίνωσῐ(ν)
optative ῥῠπαίνοιμῐ ῥῠπαίνοις ῥῠπαίνοι ῥῠπαίνοιτον ῥῠπαινοίτην ῥῠπαίνοιμεν ῥῠπαίνοιτε ῥῠπαίνοιεν
imperative   ῥῠ́παινε ῥῠπαινέτω ῥῠπαίνετον ῥῠπαινέτων   ῥῠπαίνετε ῥῠπαινόντων
middle/passive indicative ῥῠπαίνομαι ῥῠπαίνῃ,
ῥῠπαίνει 		ῥῠπαίνεται ῥῠπαίνεσθον ῥῠπαίνεσθον ῥῠπαινόμεθᾰ ῥῠπαίνεσθε ῥῠπαίνονται
subjunctive ῥῠπαίνωμαι ῥῠπαίνῃ ῥῠπαίνηται ῥῠπαίνησθον ῥῠπαίνησθον ῥῠπαινώμεθᾰ ῥῠπαίνησθε ῥῠπαίνωνται
optative ῥῠπαινοίμην ῥῠπαίνοιο ῥῠπαίνοιτο ῥῠπαίνοισθον ῥῠπαινοίσθην ῥῠπαινοίμεθᾰ ῥῠπαίνοισθε ῥῠπαίνοιντο
imperative   ῥῠπαίνου ῥῠπαινέσθω ῥῠπαίνεσθον ῥῠπαινέσθων   ῥῠπαίνεσθε ῥῠπαινέσθων
active middle/passive
infinitive ῥῠπαίνειν ῥῠπαίνεσθαι
participle m ῥῠπαίνων ῥῠπαινόμενος
f ῥῠπαίνουσᾰ ῥῠπαινομένη
n ῥῠπαῖνον ῥῠπαινόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Imperfect: ἐρρῠ́παινον, ἐρρῠπαινόμην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐρρῠ́παινον ἐρρῠ́παινες ἐρρῠ́παινε(ν) ἐρρῠπαίνετον ἐρρῠπαινέτην ἐρρῠπαίνομεν ἐρρῠπαίνετε ἐρρῠ́παινον
middle/passive indicative ἐρρῠπαινόμην ἐρρῠπαίνου ἐρρῠπαίνετο ἐρρῠπαίνεσθον ἐρρῠπαινέσθην ἐρρῠπαινόμεθᾰ ἐρρῠπαίνεσθε ἐρρῠπαίνοντο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Future: ῥῠπᾰνέω, ῥῠπᾰνέομαι, ῥῠπᾰνθήσομαι (Uncontracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ῥῠπᾰνέω ῥῠπᾰνέεις ῥῠπᾰνέει ῥῠπᾰνέετον ῥῠπᾰνέετον ῥῠπᾰνέομεν ῥῠπᾰνέετε ῥῠπᾰνέουσῐ(ν)
optative ῥῠπᾰνέοιμῐ ῥῠπᾰνέοις ῥῠπᾰνέοι ῥῠπᾰνέοιτον ῥῠπᾰνεοίτην ῥῠπᾰνέοιμεν ῥῠπᾰνέοιτε ῥῠπᾰνέοιεν
middle indicative ῥῠπᾰνέομαι ῥῠπᾰνέῃ,
ῥῠπᾰνέει 		ῥῠπᾰνέεται ῥῠπᾰνέεσθον ῥῠπᾰνέεσθον ῥῠπᾰνεόμεθᾰ ῥῠπᾰνέεσθε ῥῠπᾰνέονται
optative ῥῠπᾰνεοίμην ῥῠπᾰνέοιο ῥῠπᾰνέοιτο ῥῠπᾰνέοισθον ῥῠπᾰνεοίσθην ῥῠπᾰνεοίμεθᾰ ῥῠπᾰνέοισθε ῥῠπᾰνέοιντο
passive indicative ῥῠπᾰνθήσομαι ῥῠπᾰνθήσῃ,
ῥῠπᾰνθήσει 		ῥῠπᾰνθήσεται ῥῠπᾰνθήσεσθον ῥῠπᾰνθήσεσθον ῥῠπᾰνθησόμεθᾰ ῥῠπᾰνθήσεσθε ῥῠπᾰνθήσονται
optative ῥῠπᾰνθησοίμην ῥῠπᾰνθήσοιο ῥῠπᾰνθήσοιτο ῥῠπᾰνθήσοισθον ῥῠπᾰνθησοίσθην ῥῠπᾰνθησοίμεθᾰ ῥῠπᾰνθήσοισθε ῥῠπᾰνθήσοιντο
active middle passive
infinitive ῥῠπᾰνέειν ῥῠπᾰνέεσθαι ῥῠπᾰνθήσεσθαι
participle m ῥῠπᾰνέων ῥῠπᾰνεόμενος ῥῠπᾰνθησόμενος
f ῥῠπᾰνέουσᾰ ῥῠπᾰνεομένη ῥῠπᾰνθησομένη
n ῥῠπᾰνέον ῥῠπᾰνεόμενον ῥῠπᾰνθησόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Future: ῥῠπᾰνῶ, ῥῠπᾰνοῦμαι, ῥῠπᾰνθήσομαι (Contracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ῥῠπᾰνῶ ῥῠπᾰνεῖς ῥῠπᾰνεῖ ῥῠπᾰνεῖτον ῥῠπᾰνεῖτον ῥῠπᾰνοῦμεν ῥῠπᾰνεῖτε ῥῠπᾰνοῦσῐ(ν)
optative ῥῠπᾰνοίην,
ῥῠπᾰνοῖμῐ 		ῥῠπᾰνοίης,
ῥῠπᾰνοῖς 		ῥῠπᾰνοίη,
ῥῠπᾰνοῖ 		ῥῠπᾰνοῖτον,
ῥῠπᾰνοίητον 		ῥῠπᾰνοίτην,
ῥῠπᾰνοιήτην 		ῥῠπᾰνοῖμεν,
ῥῠπᾰνοίημεν 		ῥῠπᾰνοῖτε,
ῥῠπᾰνοίητε 		ῥῠπᾰνοῖεν,
ῥῠπᾰνοίησᾰν
middle indicative ῥῠπᾰνοῦμαι ῥῠπᾰνῇ ῥῠπᾰνεῖται ῥῠπᾰνεῖσθον ῥῠπᾰνεῖσθον ῥῠπᾰνούμεθᾰ ῥῠπᾰνεῖσθε ῥῠπᾰνοῦνται
optative ῥῠπᾰνοίμην ῥῠπᾰνοῖο ῥῠπᾰνοῖτο ῥῠπᾰνοῖσθον ῥῠπᾰνοίσθην ῥῠπᾰνοίμεθᾰ ῥῠπᾰνοῖσθε ῥῠπᾰνοῖντο
passive indicative ῥῠπᾰνθήσομαι ῥῠπᾰνθήσῃ,
ῥῠπᾰνθήσει 		ῥῠπᾰνθήσεται ῥῠπᾰνθήσεσθον ῥῠπᾰνθήσεσθον ῥῠπᾰνθησόμεθᾰ ῥῠπᾰνθήσεσθε ῥῠπᾰνθήσονται
optative ῥῠπᾰνθησοίμην ῥῠπᾰνθήσοιο ῥῠπᾰνθήσοιτο ῥῠπᾰνθήσοισθον ῥῠπᾰνθησοίσθην ῥῠπᾰνθησοίμεθᾰ ῥῠπᾰνθήσοισθε ῥῠπᾰνθήσοιντο
active middle passive
infinitive ῥῠπᾰνεῖν ῥῠπᾰνεῖσθαι ῥῠπᾰνθήσεσθαι
participle m ῥῠπᾰνῶν ῥῠπᾰνούμενος ῥῠπᾰνθησόμενος
f ῥῠπᾰνοῦσᾰ ῥῠπᾰνουμένη ῥῠπᾰνθησομένη
n ῥῠπᾰνοῦν ῥῠπᾰνούμενον ῥῠπᾰνθησόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Aorist: ἐρρῠ́πᾰνᾰ, ἐρρῠπᾰνᾰ́μην, ἐρρυπᾰ́νθην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐρρῠ́πᾰνᾰ ἐρρῠ́πᾰνᾰς ἐρρῠ́πᾰνε(ν) ἐρρῠπᾰ́νᾰτον ἐρρῠπᾰνᾰ́την ἐρρῠπᾰ́νᾰμεν ἐρρῠπᾰ́νᾰτε ἐρρῠ́πᾰνᾰν
subjunctive ῥῠπᾰ́νω ῥῠπᾰ́νῃς ῥῠπᾰ́νῃ ῥῠπᾰ́νητον ῥῠπᾰ́νητον ῥῠπᾰ́νωμεν ῥῠπᾰ́νητε ῥῠπᾰ́νωσῐ(ν)
optative ῥῠπᾰ́ναιμῐ ῥῠπᾰ́νειᾰς,
ῥῠπᾰ́ναις 		ῥῠπᾰ́νειε(ν),
ῥῠπᾰ́ναι 		ῥῠπᾰ́ναιτον ῥῠπᾰναίτην ῥῠπᾰ́ναιμεν ῥῠπᾰ́ναιτε ῥῠπᾰ́νειᾰν,
ῥῠπᾰ́ναιεν
imperative   ῥῠ́πᾰνον ῥῠπᾰνᾰ́τω ῥῠπᾰ́νᾰτον ῥῠπᾰνᾰ́των   ῥῠπᾰ́νᾰτε ῥῠπᾰνᾰ́ντων
middle indicative ἐρρῠπᾰνᾰ́μην ἐρρῠπᾰ́νω ἐρρῠπᾰ́νᾰτο ἐρρῠπᾰ́νᾰσθον ἐρρῠπᾰνᾰ́σθην ἐρρῠπᾰνᾰ́μεθᾰ ἐρρῠπᾰ́νᾰσθε ἐρρῠπᾰ́νᾰντο
subjunctive ῥῠπᾰ́νωμαι ῥῠπᾰ́νῃ ῥῠπᾰ́νηται ῥῠπᾰ́νησθον ῥῠπᾰ́νησθον ῥῠπᾰνώμεθᾰ ῥῠπᾰ́νησθε ῥῠπᾰ́νωνται
optative ῥῠπᾰναίμην ῥῠπᾰ́ναιο ῥῠπᾰ́ναιτο ῥῠπᾰ́ναισθον ῥῠπᾰναίσθην ῥῠπᾰναίμεθᾰ ῥῠπᾰ́ναισθε ῥῠπᾰ́ναιντο
imperative   ῥῠ́πᾰναι ῥῠπᾰνᾰ́σθω ῥῠπᾰ́νᾰσθον ῥῠπᾰνᾰ́σθων   ῥῠπᾰ́νᾰσθε ῥῠπᾰνᾰ́σθων
passive indicative ἐρρυπᾰ́νθην ἐρρυπᾰ́νθης ἐρρυπᾰ́νθη ἐρρυπᾰ́νθητον ἐρρυπᾰνθήτην ἐρρυπᾰ́νθημεν ἐρρυπᾰ́νθητε ἐρρυπᾰ́νθησᾰν
subjunctive ῥῠπᾰνθῶ ῥῠπᾰνθῇς ῥῠπᾰνθῇ ῥῠπᾰνθῆτον ῥῠπᾰνθῆτον ῥῠπᾰνθῶμεν ῥῠπᾰνθῆτε ῥῠπᾰνθῶσῐ(ν)
optative ῥῠπᾰνθείην ῥῠπᾰνθείης ῥῠπᾰνθείη ῥῠπᾰνθεῖτον,
ῥῠπᾰνθείητον 		ῥῠπᾰνθείτην,
ῥῠπᾰνθειήτην 		ῥῠπᾰνθεῖμεν,
ῥῠπᾰνθείημεν 		ῥῠπᾰνθεῖτε,
ῥῠπᾰνθείητε 		ῥῠπᾰνθεῖεν,
ῥῠπᾰνθείησᾰν
imperative   ῥῠπᾰ́νθητῐ ῥῠπᾰνθήτω ῥῠπᾰ́νθητον ῥῠπᾰνθήτων   ῥῠπᾰ́νθητε ῥῠπᾰνθέντων
active middle passive
infinitive ῥῠπᾰ́ναι ῥῠπᾰ́νᾰσθαι ῥῠπᾰνθῆναι
participle m ῥῠπᾰ́νᾱς ῥῠπᾰνᾰ́μενος ῥῠπᾰνθείς
f ῥῠπᾰ́νᾱσᾰ ῥῠπᾰνᾰμένη ῥῠπᾰνθεῖσᾰ
n ῥῠπᾰ́νᾰν ῥῠπᾰνᾰ́μενον ῥῠπᾰνθέν
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

Descendants

  • Greek: ρυπαίνω (rypaíno)

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.